اروتیک آرورا

اگر از خانواده‌ای آرورا بپرسید اصلشان از کجاست، پاسخ اغلب شهری است که امروز در پاکستان قرار دارد: مولتان، دِرا غازی خان، دِرا اسماعیل خان، جانگ و بهاولپور. آرورا طبقه‌ای بازرگان پنجابی است که هم هندو هستند و هم سیک. احساس هویتشان در بازارهای غله، مغازه‌ها و دفترهای وام‌دهی غرب پنجاب و سند پایین شکل گرفت. این جامعه نام خود را از آرور، پایتخت قدیمی سند در نزدیکی روهری امروزی، گرفته است. مانند خاتری‌ها که اغلب با آنان جفت و مقایسه می‌شوند، ادعای تبار کشاتریا دارند. نام خانوادگی بیش از لباس نشان می‌دهد که چه کسی آرورا است: پنجابی‌های دیگر فوراً آهوجا، باترا، چاولا، تانجا، کورانا، نارانگ، گروور و کالرا را در این جایگاه می‌شناسند. این جامعه مدت‌هاست سه بخش را به رسمیت می‌شناسد: اوتراذی، داکانا و داهرا. خانواده‌هایی که از ناحیه جنوب‌غربی آمده بودند در خانه به سرائیکی سخن می‌گفتند نه پنجابی مرکزی، و بسیاری هنوز آن را ملتانی می‌نامند. پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها در دهلی و هاریانا، سال‌ها پس از مهاجرت به شرق، هنوز به آن سخن می‌گویند. مرز میان دو دین هرگز روشن و قاطع نبود. بسیاری از آرورای هندو در کنار خدایان هندو به گورو ناناک احترام می‌گذاشتند و یک خانواده گسترده می‌توانست هم سیک‌های عمامه‌به‌سر و هم هندوهای ریش‌تراشیده را دربرگیرد که در همان عروسی‌ها، با همان نام‌های خانوادگی و شبکه‌های طبقاتی شریک بودند.

دو گسست، جامعه مدرن را شکل داد. در دوران حکومت بریتانیا، وام‌دهندگان آرورا به دهقانان عمدتاً مسلمان خشم برانگیختند. قانون انتقال مالکیت زمین پنجاب در سال 1900 آنان را در شمار طبقات غیرکشاورزی آورد که از خرید زمین از قبایل کشاورز تعیین‌شده منع می‌شدند. سپس سال 1947 فرا رسید. تقریباً همه هندوها و سیک‌ها از پنجاب غربی رفتند و آرورا به عنوان پناهنده به هند آمدند، اغلب با چیزی بیش از مهارت‌های پشت پیشخوان مغازه. آنان در دهلی، در شهرک‌های بازار هاریانا و پنجاب هند و در غرب اوتار پرادش، از دکه‌های پیاده‌رو و مغازه‌های اجاره‌ای دوباره ساختند. محله‌هایی در دهلی مانند دراوال ناگار هنوز نام ناحیه‌هایی را دارند که خانواده‌ها پشت سر گذاشتند. در یک یا دو نسل، بسیاری از خرده‌فروشی به پزشکی، حقوق، مهندسی و تجارت روی آوردند. بسیاری نیز به بریتانیا، کانادا و ایالات متحده مهاجرت کردند، جایی که آرورا همچنان یکی از شناخته‌شده‌ترین نام‌های خانوادگی پنجابی است.