اروتیک مالیارها

آنچه مالیارها را کنار هم نگه می‌دارد، بیش از آنکه زبان یا قلمرویی جدا باشد، یک حرفه و خانواده‌هایی است که پیرامون آن شکل گرفته‌اند. نام این گروه از واژه مالی گرفته شده که در شمال جنوب آسیا به باغبان گفته می‌شود. نسل‌ها، خانوارهای مالیار در هزاره و شمال پنجاب سبزی می‌کاشتند، باغ نگه می‌داشتند و در قطعه‌زمین‌های آبیاری‌شده در حاشیه شهرها کار می‌کردند. نویسندگان سرشماری بریتانیا در پنجاب، مالیارها را شاخه‌ای محلی از طایفه گسترده‌تر باغبانان مالی به شمار می‌آوردند. آنان اغلب مالیارها را در کنار آرائین‌ها، جماعت دیگری از باغبانان بازارپسند، توصیف می‌کردند. این ریشه حرفه‌ای هنوز هم چگونگی نگاه این گروه به خودشان را شکل می‌دهد. مالیارها یک بیرادری هستند، یعنی برادری از خطوط خانوادگیِ خویشاوند، نه ملتی با سرزمین مادری خاص خودشان.

امروزه آنان جامعه‌ای مسلمان در پاکستان‌اند. بیشترشان در بخش هزاره استان خیبر پختونخوا، پیرامون حریپور و ناحیه‌های همجوار، و در بخش‌های مجاور پنجاب زندگی می‌کنند. زبانشان بسته به محل زندگی‌شان فرق می‌کند. در هزاره، در خانه به هندکو سخن می‌گویند، در پنجاب به پنجابی، و در مدرسه، ادارات و تلویزیون اردو جای آن‌ها را می‌گیرد. هندکو و پنجابی هر دو از زبان‌های هندوآریایی‌اند و چنان به هم نزدیک‌اند که گویشوران به‌آسانی میان آن‌ها جابه‌جا می‌شوند. شیوه سخن گفتن مالیارها، آن‌ها را از همسایگانشان متمایز نمی‌کند.

دین آنان اسلام سنی است و همچون بیشتر مردم اطرافشان، در زندگی روزانه‌شان جاری است: نماز جمعه در مسجد محل، روزه رمضان، دو عید و ازدواج‌هایی که با نکاح پیوند می‌خورند. نام مالیار در بحث خانواده بیش از هر جای دیگر اهمیت دارد. مانند دیگر بیرادری‌های پنجابی و هندکوزبان، ازدواج درون گروه مدت‌هاست که ترجیح داده می‌شود. هم‌بیرادری بودن هنوز هم می‌تواند تعیین کند که در یک اختلاف روستایی یا یک انتخابات محلی چه کسی از چه کسی حمایت کند.

بزرگ‌ترین چرخش در تاریخ اخیر آنان در سال 1947 رخ داد. تقسیم هند، مالیارهای مسلمان را در سوی پاکستانی مرز تازه قرار داد و آنان را از طوایف باغبان هندوی شرق پنجاب جدا کرد؛ طوایفی که نویسندگان استعماری آنان را با مالیارها در یک دسته قرار داده بودند. از آن زمان، شهرها، آموزش، مشاغل دولتی و کار در خارج، بسیاری از خانواده‌ها را از زمین دور کرده‌اند. کشاورزی، همان حرفه‌ای که نام مالیار را به آنان داد، اکنون یکی از راه‌های امرار معاش در میان راه‌های بسیار است. نام و شبکه خانوادگی‌ای که نماد آن است، از حرفه بیشتر دوام آورده است.