اروتیک ولاستوکیییک

این نام، نام یک مکان است. ولاستوک رودی است که نقشه‌ها آن را سنت جان می‌نامند، و ولاستوکیک یعنی مردمی که به آن تعلق دارند: بیش از 400 مایل آب که از شمال ایالت مین جاری می‌شود، از نیوبرانزویک می‌گذرد و به خلیج فاندی می‌ریزد. این رود چشم‌انداز نبود. راه، تقویم و انبار غذا بود، و هر منطقهٔ شکار زمستانی و هر روستای تابستانی با موقعیتش روی آب توصیف می‌شد. بیشتر منابع بیرونی هنوز آنان را مالیسیت می‌نامند، در حالی که این اصلاً واژهٔ خودِ آنان نیست. این واژه از همسایگان میکماک آمده بود و بار توهین خفیفی داشت، چیزی در حد «بد حرف می‌زنند»، زیرا ولاستوکی به گوش گویندگان میکماک همچون زبان خودشان بود که غلط ادا شود. این نام سیصد سال ماند و اکنون کنار گذاشته می‌شود. ولاستوکی یک زبان الگونکین شرقی است و آن‌قدر به پاساماکودی نزدیک است که زبان‌شناسان معمولاً این دو را گویش‌های یک زبان واحد به شمار می‌آورند. این زبان فعل‌محور و به‌شدت ترکیبی است و جهان را به جاندار و بی‌جان تقسیم می‌کند، نه مذکر و مؤنث. امروز شمار گویندگان روان آن به صدها نفر می‌رسد و بیشترشان سالمندند، و یک طرح مشترک فرهنگ لغت و برنامه‌های آموزش غوطه‌ورانه در مدارس وزنهٔ تعادل در برابر این روند هستند.

آنان افزون بر شکار، کشاورزی هم می‌کردند، و همین ایشان را از بیشتر همسایگان شمالی‌شان متمایز می‌کرد. ذرت، لوبیا و کدو در خاک‌های آبرفتی درهٔ بالایی، نزدیک مرز شمالی کشت این محصولات، رشد می‌کردند و برداشت محصول در کنار مهاجرت‌های بهاری ماهی آزاد و ماهی خاویاری و شکار زمستانی گوزن الک قرار می‌گرفت. قایق‌های پوست توس خانواده‌ها را در مسیر بالادست ولاستوک به گذرگاه‌های خشکی‌ای می‌بردند که به رود سنت لارنس راه داشتند، و این امر این ملت را به حلقهٔ اتصال میان شمال فرانسوی و ساحل اقیانوس اطلس بدل می‌کرد. آنان یکی از پنج ملت کنفدراسیون واباناکی‌اند، در کنار میکماک، پاساماکودی، پنوباسکات و ابناکی. میسیون‌های یسوعی در سدهٔ هفدهم آمدند و کاتولیسیزم ریشه دواند و ماند، به صورت لایه‌ای روی آیین‌های کهن‌تر و نه جایگزینی کامل آن‌ها. معاهده‌های صلح و دوستی که بین دهه‌های 1720 و 1760 با بریتانیایی‌ها امضا شد هیچ زمینی را واگذار نکرد، نکته‌ای که دادگاه‌های کانادا از آن پس ناگزیر شده‌اند با آن کنار بیایند، و یک ادعای مالکیت سرزمینی ولاستوکی که در 2020 ثبت شد بخش بزرگی از نیوبرانزویک را دربرمی‌گیرد. دو آسیب مدرن برجسته‌اند: هجوم وفاداران پس از 1783 که بخش پایینی رود را گرفت، و سد ماکتاکواک در 1968 که زمین روستاها را زیر آب برد و به ماهی آزاد پایان داد. سبدبافی با چوب زبان‌گنجشک قهوه‌ای، شناخته‌شده‌ترین هنر دستی ولاستوکی، اکنون از سوی سوسک حفار زمردی زبان‌گنجشک تهدید می‌شود که درختانی را که این هنر به آن‌ها وابسته است از بین می‌برد.