اروتیک بوتوانون

بوتوانون‌ها نام خود را از بوتوان گرفته‌اند، بندر کهنی نزدیک دهانهٔ رود آگوسان در شمال‌شرق میندانائو. کمتر قومی در فیلیپین به یک مکان این‌قدر وابسته است. به مدت حدود هزار سال، بوتوانون بودن یعنی تعلق به شهری تجاری که رو به دریا داشت و کالاهایش را از درهٔ طولانی رودی که در پشتش بود تأمین می‌کرد، جایی که جوامع مانوبو و هیگائونون در مناطق داخلی ساکن بودند. برای این تاریخ شواهد متقنی وجود دارد. سوابق سلسلهٔ سونگ از فرستادگانی می‌گوید که در اوایل سدهٔ یازدهم از مکانی به نام پودوان به دربار چین رسیدند. در زمین‌های اطراف بوتوان، مصنوعات زرین، سفال وارداتی، نواری نقره‌ای حکاکی‌شده با خطی کهن از جنوب‌شرق آسیا و قایق‌های تخته‌ای به نام balangay پیدا شده که با میخ‌های چوبی و طناب‌بندی، نه با میخ فلزی، به هم متصل می‌شدند. هنگامی که ناوگان ماژلان در سال 1521 به فیلیپین مرکزی رسید، یکی از رؤسایی که با آنان دیدار کرد، فرمانروایی بود که به بوتوان پیوند داشت. مورخان محلی هنوز استدلال می‌کنند که نخستین مراسم عشای ربانی عید پاک بر خاک فیلیپین نزدیک بوتوان برگزار شد، نه در جزیرهٔ لیماساوا.

مبلغان مسیحی اسپانیایی پس از ماژلان آمدند و بوتوانون‌ها هنوز در اکثریت قاطع کاتولیک رومی هستند: جشن‌های قدیس حامی کلیساهای محلی، نووناها و دسته‌روی‌های مذهبی برای قدیسان بخش زیادی از تقویم عمومی را تعیین می‌کنند. قایق بالانگای به مایهٔ افتخار شهر تبدیل شده است. موزه‌ای زیارتگاهی در یکی از محل‌های کاوش برپاست و یادآور می‌شود که نیاکان بوتوانون‌ها مدت‌ها پیش از آنکه رعایای استعمار شوند، دریانورد و بازرگان بودند. زبان آنان به شاخهٔ جنوبی خانوادهٔ زبان‌های ویسایایی تعلق دارد. نزدیک‌ترین خویشاوندانش سوریگائونون، که در سوریگائوی همسایه به آن صحبت می‌شود، و تاوسوگ هستند که بسیار دورتر، در جنوب‌غرب، در مجمع‌الجزایر سولو رایج است. این خویشاوندی نشان می‌دهد که مردم در گذشته‌های دور در امتداد سواحل میندانائو جابه‌جا می‌شدند. در سدهٔ بیستم، مهاجران از سبو، بوهول و دیگر جزایر ویسایایی به شمال میندانائو سرازیر شدند. سبوآنو زبان مشترک خیابان‌ها و بازارهای بوتوان شد و زبان بوتوانون از آن زمان پیوسته گویشورانش را از دست داده است. امروز، بوتوانون بودن اغلب کمتر به زبانی که در خانه صحبت می‌شود و بیشتر به نسب خانوادگی، محله‌های قدیمی کنار رود و ادعای تعلق به یکی از کهن‌ترین پادشاهی‌های ثبت‌شدهٔ جزایر مربوط است.