اروتیک مانگکاأک

Mangka'ak یکی از نام‌های کمتر آشنا در فهرست اقوام بومی Sabah است. آنان از جمله حدود چهل گروه قومی فرعی‌اند که زیر چتر Kadazandusun در ایالت مالزیایی واقع در انتهای شمالی Borneo قرار می‌گیرند. برای بیشتر غریبه‌ها، آن فهرست نخستین جایی است که این نام را می‌بینند. این موضوع کمتر درباره مردم می‌گوید تا درباره کسی که نوشته است. اعضای مشهورتر همین خانواده، مانند Rungus در شبه‌جزیره Kudat، دهه‌هاست که زبان‌شناسان و عکاسان را جذب کرده‌اند. جماعت‌های کمتر مطالعه‌شده، مانند Mangka'ak، بیشتر تنها در یک سطر در چاپ ظاهر شده‌اند. بسیاری از آنچه آنان را همان‌گونه که هستند می‌سازد، در حافظه خانوادگی و آیین‌های روستایی زنده است.

این فهرست تاریخ خاص خود را دارد. سال‌ها بر سر این بحث می‌شد که نام بزرگ‌ترین جمعیت بومی ایالت باید Kadazan باشد یا Dusun. در پایان دهه ۱۹۸۰، رهبران جوامع بر اصطلاح ترکیبی Kadazandusun توافق کردند و Kadazan Dusun Cultural Association فهرست گروه‌هایی را که نمایندگی می‌کند نگه می‌دارد. عضویت در این فهرست، جماعت کوچکی را به Kaamatan پیوند می‌دهد، جشنواره برداشت محصولی که هر ساله در ماه مه در سراسر Sabah برگزار می‌شود. همچنین به این گروه صدایی در سیاست فرهنگی ایالت می‌دهد که یک نام روستا به‌تنهایی نمی‌توانست بدهد.

فشار در زبان نمایان می‌شود. مانند دیگر جماعت‌های کوچک این خانواده، Mangka'ak زبان محلی اوسترونزیایی خود را دارند. این زبان هرگز زمان کلاسی یا ساعات پخش رادیو و تلویزیونی را که اکنون Standard Kadazandusun دارد، نداشته است. مالایی زبان مدرسه، بازار و دولت است و در سراسر روستاهای Sabah بسیاری از جوانان با آن به‌عنوان نخستین زبان بزرگ می‌شوند. هیچ‌کس به‌روشنی ثبت نکرده که گفتار Mangka'ak تا چه اندازه هنوز در خانه‌ها منتقل می‌شود.

دین، به‌اندازه‌ای که منابع بیرونی نشان می‌دهند، از الگوی گسترده‌تر Kadazandusun پیروی می‌کند. در سراسر این خانواده، بیشتر مردم مسیحی‌اند و اقلیت قابل‌توجهی مسلمان هستند. جهان آیینی کهن‌تر ارواح برنج و کاهنان زن موسوم به bobohizan یا bobolian هنوز در آیین‌های برداشت محصول و مراسم خانگی ظاهر می‌شود، اغلب در کنار عضویت در کلیسا. اینکه Mangka'ak چگونه بر این خطوط تقسیم می‌شوند در سوابق مکتوب روشن نیست و خود جامعه مرجع این پرسش است. آنچه روشن است این است که آنان مردمی زنده‌اند، بخشی از Sabah امروز و نه پانوشتی بر آن، با نامی که شایسته بیش از یک سطر در فهرست است.