اروتیک بابوزاها

Babuza قومی دشت‌نشین در مرکز-غرب تایوان است که در سرزمین رسوبی و هموار میان رودخانه‌های Dadu و Zhuoshui، در محدوده‌ی امروزیِ شهرستان‌های Changhua و Yunlin زندگی می‌کرد. پیش از آن‌که شالیزارها گسترده شوند، این سرزمین قلمروی گوزن‌ها بود و تجارت گوزن بود که بازرگانان چینی و سپس شرکت هند شرقی هلند را به آستانه‌ی خانه‌هایشان کشاند. روستاهای Babuza بر دامنه‌ی دشت و به سوی پهنه‌های ماسه‌ای ساحلی استقرار داشتند؛ یکی از آن‌ها، Banxian، درست همان‌جایی بود که امروز شهر Changhua قرار دارد، و از این رو مرکز شهرستان بر محلی ساخته شده که زیر نامی چینی، سکونتگاه Babuza بوده است. هلندی‌ها آنان را به نام Favorlang خواندند، برگرفته از یکی از خوشه‌های مستعمراتشان، و این نام بیش از همه به زبانشان چسبید. Babuza یا Favorlang زبانی آوسترونزیایی است و بخشی از شاخه‌ی دشت‌های غربی زبان‌های فرموزایی به شمار می‌رود که در میان همسایگانش به Taokas نزدیک‌ترین است. امروز هیچ گویشوری ندارد، اما همچنان یکی از بهترین زبان‌های ثبت‌شده‌ی جزیره است: کشیش هلندی Gilbertus Happart حدود سال 1650 واژه‌نامه‌ای از Favorlang گرد آورد، Jacobus Vertrecht به آن موعظه و گفت‌وگو نوشت، و Medhurst در سال 1840 فرهنگ لغت آن را در Batavia چاپ کرد. زبان‌شناسانی که بر گذشته‌ی ژرف آوسترونزیایی تایوان کار می‌کنند، یعنی گذشته‌ی ژرف نیمی از اقیانوس آرام، همچنان آن کتاب را می‌گشایند.

هلندی‌ها در سال‌های 1637 و 1642 علیه روستاهای Favorlang لشکرکشی تنبیهی کردند، پیش از آن‌که روستاها با آنان کنار بیایند و ریش‌سفیدانشان را به مجالس استعماری بفرستند. هنگامی که نیروهای Koxinga جزیره را تصرف کردند، جوامع Babuza بخشی از کنفدراسیون Middag بودند، اتحادی سست از روستاهای دشت میانی که زیر نظر شخصیتی برجسته به نام Quataong، همان‌گونه که هلندی‌ها می‌خواندندش، قرار داشت، و این اتحاد به‌جای تسلیم شدن با تازه‌واردان جنگید. در دوران چینگ شکل فشار دگرگون شد: مهاجران هان به شمار زیاد وارد شدند، زمین روستاها به اجاره‌داری رفت و سپس از دست Babuza بیرون رفت، از راه اجاره و بدهی، و خانواده‌ها نام‌های خانوادگی چینی برگزیدند، به‌ویژه Pan. روستاهای Babuza به قیامی پیوستند که در سال 1731 در Dajia آغاز شد و به سوی جنوب در دشت میانی گسترش یافت. در سال 1823 ائتلافی از گروه‌های دشت‌نشین، از جمله Babuza، با مذاکره به حوضه‌ی Puli در تپه‌های Nantou راه یافتند و به آن‌جا کوچ کردند، و به همین سبب بازماندگانشان هم در داخل کشور و هم در امتداد ساحل پراکنده‌اند. زبان خاموش شد، Hokkien جای آن را گرفت و سرشماری رسمی دیگر آنان را ثبت نکرد. تایوان شانزده قوم بومی را به رسمیت می‌شناسد و Babuza یکی از آنان نیست؛ وضعیتی که مردمان Pingpu دهه‌ها از راه دادگاه‌ها، کارزارهای ثبت محلی و انجمن‌های خود بر سر آن ستیزه کرده‌اند. هنوز خانواده‌هایی در Changhua و Yunlin هستند که می‌توانند نام روستایی را که از آن آمده‌اند بگویند.