Urum: Erotik

Die Urum sind eine kleine turksprachige Gemeinschaft mit rund 13.000 Angehörigen. Ihr Name leitet sich vom türkischen Wort für Grieche ab. In der Fachliteratur begegnen auch die Bezeichnungen Graeko-Tataren und Urumler, und früher wurden sie wegen ihrer Sprache häufig den Berg-Tataren zugeordnet. Sie gehören der griechisch-orthodoxen Kirche an und verstehen sich selbst als Griechen, nicht als Türken oder Tataren. In Georgien werden sie bei Zählungen entsprechend geführt. Üblich sind griechische Vornamen, mitunter sogar nach Orten wie Makedon oder Ellada. Ihre Sprache, ebenfalls Urum genannt, ist eine Turksprache mit deutlichen griechischen Einflüssen und steht dem Krimtürkischen besonders nahe. Heute leben sie vor allem im Süden Georgiens und im Osten der Türkei, etwa um Trapezunt, Giresun, Erzurum und Kars. Daneben gibt es Minderheiten in der Ukraine, auf der Krim, in Griechenland und auf dem Balkan.

Um 1780 wurden etwa 9.600 Griechen aus Anatolien nach Georgien geholt. Sie sollten dort Gebiete besiedeln, die muslimische Tscherkessen und Abchasier verlassen hatten. Manche sprachen schon zuvor neben Griechisch auch Türkisch. Durch den Kontakt mit Krimtataren und anderen Nachbarn übernahmen sie das Tatarische endgültig als Muttersprache, behielten aber ihren christlichen Glauben. Nach der russischen Eroberung des Krim-Khanats und dem Druck auf die kaukasischen Turkvölker zogen zwischen 1821 und 1825 große Teile von ihnen nach Südgeorgien und Ostanatolien. Nach dem Ende der Sowjetunion setzte eine starke Auswanderung nach Griechenland ein.