Äyrämöiset: Erotik

Die Äyrämöiset sind Finnen, deren Name wie eine Rücksendeadresse funktioniert. Er verweist auf Äyräpää, eine alte Kirchgemeinde auf der Karelischen Landenge. Ihre Vorfahren verließen sie und zogen nach Süden nach Ingermanland, das flache, bewaldete Land am östlichen Ende des Finnischen Meerbusens, wo heute St. Petersburg liegt. Die zahlreicheren Savakot, deren Vorfahren aus Savonien stammten, bildeten den anderen Gründungszweig der Ingermanlandfinnen. Jahrhundertelang wusste ein Dorfbewohner in Ingermanland genau, zu welchem Zweig er gehörte. Die Wanderung folgte dem Frieden von Stolbowa im Jahr 1617, als Schweden Ingermanland von Russland übernahm. Ein großer Teil der orthodoxen Bevölkerung wanderte nach Russland ab, und lutherische Siedler aus den finnischen Provinzen Schwedens rückten auf das leere Land nach. Peter der Große eroberte das Gebiet später zurück und errichtete seine neue Hauptstadt mitten darin, doch die finnischen Dörfer blieben bestehen: ein lutherisches, finnischsprachiges Umland an den Toren der russischen Kaiserstadt. Die Äyrämöiset unterschieden sich von ihren savakotischen Nachbarn durch Dialekt, Tracht und Gewohnheiten. Ihre Sprache entwickelte sich aus den südostfinnischen Mundarten der Landenge, während die Savakot savonische Merkmale mitbrachten. Beide Gruppen sprachen Finnisch, eine finnische Sprache der uralischen Sprachfamilie, in einer Region, die sie mit Sprechern der eng verwandten ischorischen und wotischen Sprachen teilten, und zunehmend mit Russischsprachigen. Die Äyrämöiset galten als der konservativere Zweig, der alte Tracht und Bräuche länger bewahrte. Das lutherische Gemeindeleben bestimmte den Rhythmus des Jahres, vom Konfirmandenunterricht bis zu den kirchlichen Feiertagen.

Das 20. Jahrhundert löschte sie als eigenständige Gemeinschaft beinahe aus. Die sowjetische Kollektivierung zu Beginn der 1930er Jahre brachte die Deportation bäuerlicher Familien mit sich. Mitte des Jahrzehnts wurden die Grenzbezirke von Finnen geräumt, und bis zu dessen Ende waren die finnischsprachigen Schulen und lutherischen Kirchen Ingermanlands geschlossen. Während des Zweiten Weltkriegs wurden Finnen im deutsch besetzten Teil Ingermanlands nach Finnland umgesiedelt. Die meisten wurden nach 1944 in die Sowjetunion zurückgebracht und durften nicht in ihre Heimat zurückkehren, und die Familien wurden von Karelien und Estland bis nach Sibirien und Zentralasien verstreut. Heute lebt die Trennlinie zwischen Äyrämöiset und Savakot vor allem im Familiengedächtnis, in Sammlungen von Volkstrachten und in der Arbeit ingermanländischer Kulturvereine fort. Viele Nachkommen wuchsen russischsprachig auf, und Zehntausende zogen im Rahmen der ab 1990 möglichen Rückwanderung nach Finnland. Die wiederbelebte Evangelisch-Lutherische Kirche Ingermanlands hat Gemeinden auf dem alten Gebiet wieder eröffnet.