Sorben: Erotik

Die Sorben sind das letzte slawische Volk innerhalb Deutschlands, eine westslawische Minderheit, deren Vorfahren vor Ort blieben, als die mittelalterliche deutsche Ostsiedlung ihre Nachbarn aufsog oder verdrängte. Sie leben in der Lausitz (Łužica), einem Tiefland aus flachen Ebenen, Kiefernwäldern und ehemaligen Braunkohlegruben, das sich über Sachsen und Brandenburg erstreckt, mit einer geringeren Präsenz jenseits der Grenze in Polen. Es sind etwa sechzigtausend, je nachdem, ob man Menschen mitzählt, die die Sprache noch verstehen, oder nur jene, die sie aktiv verwenden. Sie sind weder Einwanderer noch eine Diaspora; sie sind schlicht das, was nach tausend Jahren des Assimilationsdrucks übrig geblieben ist.

Die Trennung zwischen Obersorben und Niedersorben ist kein geringfügiger regionaler Unterschied, sondern eine echte innere Spaltung. Das Obersorbische, mit dem Zentrum Bautzen (Budyšin) in Sachsen, ist die lebenskräftigere der beiden Sprachen und wird durch eine katholische Enklave von Dörfern gestützt, die seit Jahrhunderten als kultureller Halt dient: Katholische Sorben heirateten innerhalb ihrer Kirchspiele und bewahrten ihre Sprache über Generationen hinweg, während die protestantischen Sorben weiter nördlich größtenteils zum Deutschen übergingen. Das Niedersorbische, um Cottbus (Chóśebuz) in Brandenburg, ist protestantisch, stärker mit dem deutschen Alltagsleben verschmolzen und deutlich stärker gefährdet; die UNESCO stuft es als stark gefährdet ein. Die beiden Varietäten sind nah genug, um als eine gemeinsame Tradition erkennbar zu sein, und weit genug voneinander entfernt, dass ihre Sprecher einander nicht immer mühelos verstehen.

Sorbische Bräuche überleben am sichtbarsten im Kalender. Die katholischen Dörfer veranstalten noch immer das Osterreiten zu Ostern, bei dem Männer in schwarzen Mänteln und Zylindern zu Pferde von Kirchspiel zu Kirchspiel ziehen und die Auferstehung auf Sorbisch singen. Ptači kwas, die Vogelhochzeit am 25. Januar, ist ein Kinderfest, bei dem die Haushalte kleine, nestförmige Gebäckstücke hinauslegen. Zapust, ein vorfastnachtlicher Karneval mit bestickten Trachten und einem Umzug unverheirateter Frauen, ist eine niedersorbische Tradition, die teils durch Beharrlichkeit, teils durch den Tourismus am Leben erhalten wird.

Der schwierigere Hintergrund ist geologisch. Die Lausitz liegt über Braunkohle, und der Tagebau des zwanzigsten Jahrhunderts hat Dutzende sorbische Dörfer vollständig ausgelöscht: Menschen wurden umgesiedelt, Kirchen abgebaut, Mundartinseln zerstreut. Die deutsche Energiewende schließt diese Gruben nun, was die unmittelbare Bedrohung beseitigt, aber die offene Frage lässt, ob die neu gestaltete Landschaft eine Gemeinschaft tragen kann, die die alte Landschaft aktiv zerstörte.