Tschangos: Erotik

Tschangos (ungarisch csángó, rumänisch ceangăi) ist der Name für die überwiegend römisch-katholische Bevölkerung der Westmoldau in Rumänien, deren Muttersprache Ungarisch ist. Das Wort geht auf ein ungarisches Verb mit der Bedeutung "abwandern" zurück. In Siebenbürgen bezeichnet man auch andere ungarischsprachige Gruppen so, etwa im Gyimesertal und in den Siebendörfern bei Kronstadt. Dort gilt der Name als abwertende Fremdbezeichnung, in der Moldau dagegen nicht. Die Forschung beschäftigt sich seit dem 18. Jahrhundert mit der Frage der Herkunft, ohne zu gesicherten Ergebnissen gekommen zu sein. Sprachwissenschaftler halten eine Ansiedlung im heutigen Gebiet frühestens am Ende des 13. Jahrhunderts für möglich.

Rund 60.000 Menschen sprechen in der Moldau noch Ungarisch. Ihre Mundart bewahrt altertümliche Züge, weil die Dörfer weit vom geschlossenen ungarischen Sprachgebiet entfernt liegen. Zugleich ist sie stark vom Rumänischen durchsetzt, das als Bildungssprache dient und zunehmend verdrängend wirkt. Die ethnische Selbstbestimmung stützt sich vor allem auf den katholischen Glauben. Eine große Rolle spielten die Kantoren, die deák genannt werden und bei Priestermangel Gebete, Lieder und Religionsunterricht auf Ungarisch pflegten. Nach dem Ersten Weltkrieg wurden sie von der rumänischen Kirchenpolitik zurückgedrängt, 1940 wurde das Ungarische in den Kirchen sogar verboten. Heute ist die Sprache der Messen Rumänisch, doch wird seit dem Schuljahr 2005/2006 in den Dörfern wieder Ungarischunterricht angeboten.