Afitti: Erotik

Die Afitti sind ein Volk, das durch einen einzigen Berg bestimmt wird. Ihre Heimat ist der Jebel ed-Dair, ein Massiv, das sich aus den Ebenen am nordöstlichen Rand der Nuba-Berge im Sudan erhebt. Sie zählen nur wenige Tausend, selbst nach Nuba-Maßstäben gering, in einer Region, in der Dutzende Völker mit nicht verwandten Sprachen nebeneinander leben. Außenstehende fassen sie meist unter dem Sammelbegriff Nuba zusammen, doch ihre Sprache unterscheidet sie. Das Afitti gehört zum Zweig Nyimang des Ostsudanischen, einem Zweig mit nur zwei Sprachen. Die andere, Nyimang (auch Ama genannt), wird in einem anderen Teil der Nuba-Berge gesprochen, um Dilling. Beide sind eindeutig verwandt, aber eigenständige Sprachen, sodass das Afitti unter seinen unmittelbaren Nachbarn keine nahen Verwandten hat. Weiter zurück verbindet es das Ostsudanische sehr entfernt mit dem Nubischen und den nilotischen Sprachen des Südsudan. Damit ist es einer von mehreren Fäden, die die Nuba-Hügel mit dem weiteren Niltal verbinden.

Im Alltag steht das Arabische neben dem Afitti und oft vor ihm. Das sudanesische Arabisch ist die Sprache der Märkte, Schulen und Behörden und wird in der Gemeinschaft weithin gesprochen. Die meisten Afitti sind Muslime, und der Islam prägt das Jahr und den Haushalt, wie überall in Kordofan: tägliches Gebet, das Fasten im Ramadan sowie muslimische Ehe- und Bestattungsriten. Für eine Gemeinschaft dieser Größe übt eine dominierende Nationalsprache in Verbindung mit einem gemeinsamen regionalen Glauben stetigen Druck auf die Muttersprache aus, ein Muster, das sich in vielen kleinen Nuba-Gemeinschaften wiederholt. Seit langer Zeit bedeuten die Hügel hier Zuflucht. In den gesamten Nuba-Bergen drängten Jahrhunderte des Sklavenraubs aus den umliegenden Ebenen die Gemeinschaften auf Hänge, die sie verteidigen konnten, und das Mosaik kleiner, getrennter Völker, das man heute dort findet, ist teilweise ein Erbe dieses Drucks. Unter britischer Herrschaft wurden die Nuba-Berge als geschlossener Distrikt verwaltet, bewusst vom arabischsprachigen Norden getrennt. Nach der Unabhängigkeit störte der Krieg in Süd-Kordofan wiederholt Landwirtschaft, Handel und Reisen in der Region. Was die Afitti heute auszeichnet, ist kein berühmtes Fest und keine Kleidungsart, sondern etwas Stilleres: eine Sprache, die nirgendwo sonst gesprochen wird, an einen einzigen Berg gebunden.