Erotismo: valáquios de Cieszyn

Os valacos de Cieszyn não são uma nação com bandeira ou língua própria. São o povo da borda ocidental da Silésia de Cieszyn, nas encostas e vales dos Beskides ao redor de Frýdek, na República Tcheca. Seu modo de vida remonta aos pastores valacos que se deslocaram ao longo do arco dos Cárpatos entre aproximadamente os séculos XV e XVII. O nome marca uma herança, não uma nacionalidade. Os etnógrafos os distinguem dos lachos das planícies do norte e dos montanheses de Jablunkov, a leste, o que é um mapa minucioso para uma região tão pequena.

Valaco começou como uma palavra eslava para povos que falavam línguas românicas. Quando os pastores chegaram à Silésia, porém, a palavra já descrevia um modo de ganhar a vida mais do que um lugar de origem. Qualquer fala românica que os primeiros migrantes trouxessem já havia cedido lugar a dialetos eslavos ao longo do percurso. O que sobreviveu foi um sistema pastoril e as palavras que o acompanhavam: o bača, que dirigia o acampamento de ovelhas no verão, o salaš, onde as ovelhas eram ordenhadas e o queijo era feito, e nomes de colinas como grúň e kyčera. As aldeias fundadas sob o direito valaco geralmente pagavam a seus senhores em ovelhas e queijo, e podiam ter obrigação de vigilância nas montanhas. A princípio, esse acordo as deixava mais livres do que os servos das planícies. A valaška, um machado de pastor com cabo longo, tornou-se o emblema dessa vida e ainda aparece nos conjuntos folclóricos.

A fala cotidiana fica numa linha de costura. Os dialetos lach locais e da Silésia de Cieszyn formam uma ponte entre o tcheco e o polonês. O rio Ostravice, por séculos a fronteira entre a Silésia e a Morávia, corre entre as cidades gêmeas de Frýdek e Místek. Na margem oposta fica a Valáquia Morava, uma região maior com as mesmas raízes pastoris. A fé também segue linhas antigas. A basílica de Frýdek há muito atrai peregrinos católicos, enquanto a Silésia de Cieszyn como um todo é conhecida pelas congregações luteranas que sobreviveram à Contrarreforma habsburga.

A indústria remodelou as colinas a partir do século XIX, quando o carvão nos arredores de Ostrava e as siderúrgicas de Třinec atraíram os aldeões para as fábricas e minas. Depois, em 1920, a Silésia de Cieszyn foi dividida entre a Tchecoslováquia e a Polônia, e a identidade local tornou-se uma questão política. A região de Frýdek passou para o lado tcheco, e os descendentes de seus pastores são cidadãos tchecos que vivem plenamente a vida moderna. A cultura mais antiga se mantém nos nomes de lugares, no queijo de ovelha, no traje de festa e num orgulho regional que sobreviveu à maioria dos rebanhos.