Erotismo: äyrämöiset

Os äyrämöiset são finlandeses cujo nome funciona como um endereço de origem. Ele aponta para Äyräpää, uma antiga paróquia no Istmo da Carélia. Seus antepassados deixaram essa região e se mudaram para o sul, rumo à Ingria, a terra baixa e arborizada na extremidade oriental do golfo da Finlândia, onde hoje fica São Petersburgo. Os savakot, mais numerosos, cujos antepassados vinham da Savônia, formavam o outro ramo fundador dos finlandeses da Ingria. Durante séculos, um aldeão da Ingria sabia exatamente a qual ramo pertencia. A migração seguiu o Tratado de Stolbovo, em 1617, quando a Suécia tomou a Ingria da Rússia. Grande parte da população ortodoxa partiu para a Rússia, e colonos luteranos das províncias finlandesas da Suécia ocuparam as terras vazias. Pedro, o Grande, mais tarde recuperou o território e construiu sua nova capital no meio dele, mas as aldeias finlandesas permaneceram: um campo luterano e de língua finlandesa às portas da cidade imperial russa. Os äyrämöiset diferiam de seus vizinhos savakot em dialeto, vestimenta e costumes. Sua fala se desenvolveu a partir dos dialetos finlandeses do sudeste do Istmo, enquanto os savakot trouxeram consigo traços savonianos. Ambos os grupos falavam finlandês, uma língua fínica da família urálica, em uma região que compartilhavam com falantes das línguas ijório e vótico, estreitamente relacionadas, e cada vez mais com falantes de russo. Os äyrämöiset eram conhecidos como o ramo mais conservador, mantendo trajes e costumes antigos por mais tempo. A vida paroquial luterana marcava o ritmo do ano, das aulas de confirmação às festas da igreja.

O século XX quase os apagou como comunidade separada. A coletivização soviética no início da década de 1930 trouxe deportações de famílias de agricultores. Em meados da década, os distritos fronteiriços foram esvaziados de finlandeses, e, no fim dela, as escolas de língua finlandesa e as igrejas luteranas da Ingria haviam sido fechadas. Durante a Segunda Guerra Mundial, os finlandeses da parte da Ingria ocupada pela Alemanha foram transferidos para a Finlândia. A maioria foi devolvida à União Soviética após 1944 e proibida de voltar para casa, e as famílias acabaram espalhadas desde a Carélia e a Estônia até a Sibéria e a Ásia Central. Hoje, a linha entre os äyrämöiset e os savakot sobrevive sobretudo na memória familiar, em coleções de trajes folclóricos e no trabalho de sociedades culturais da Ingria. Muitos descendentes cresceram falando russo, e dezenas de milhares se mudaram para a Finlândia no âmbito da migração de retorno que se abriu em 1990. A Igreja Evangélica Luterana da Ingria, reavivada, reabriu congregações em todo o antigo território.