Erotismo: volínios

Os volínios foram uma união tribal eslava oriental dos séculos IX e X. Viviam entre o rio Bug Ocidental e a bacia superior do Pripiat, na área que hoje corresponde ao noroeste da Ucrânia, e seus territórios se estendiam até o leste da Polônia e o sudoeste da Bielorrússia. Kiev os havia absorvido antes do ano 1000. Seus descendentes estão entre os ucranianos que ainda chamam a região de Volínia.

O que os distinguia era menos uma linhagem do que um nome que continuava sendo reemitido. A Crônica Primária de Kiev diz que os buzhanos, assim chamados por causa do rio Bug, passaram depois a ser chamados de volínios. Ela também situa os dulebes mais antigos no Bug, "onde ficam hoje os volínios". O território permaneceu o mesmo e o povo permaneceu amplamente o mesmo, mas o rótulo mudou. O novo rótulo veio de uma fortaleza chamada Volyn, geralmente identificada com o forte de colina em Gródek, na margem hoje polonesa do rio. A crônica também preserva uma sombria lembrança popular do passado dos dulebes: senhores ávaros que atrelavam mulheres dulebes às suas carroças no lugar de cavalos.

Estrangeiros também os notaram. Uma lista bávara do século IX de povos além da fronteira franca menciona os Velunzani e lhes atribui setenta fortalezas. O escritor árabe al-Masudi, do século X, descreve um povo eslavo, os Walinana, cujo governante certa vez manteve outros eslavos em obediência. Ambos são frequentemente lidos como os volínios ou seus antepassados dulebes, embora nenhuma dessas identificações esteja estabelecida.

Falavam uma forma antiga da língua eslava oriental, próxima à dos seus vizinhos drevlianos e polanos. Praticavam o paganismo eslavo até que o cristianismo chegou de Kiev no final do século X e se espalhou lentamente, a partir das cidades principescas, para as aldeias. Seu território tornou-se uma dobradiça entre dois Estados em formação. Em 981, o príncipe Volodymyr de Kiev tomou dos poloneses as cidades de Cherven, na sua borda ocidental. A cidade de Volodymyr, tradicionalmente dita como tendo recebido seu nome em homenagem a ele, tornou-se a sede do Principado da Volínia. A partir de então, a crônica fala de príncipes e cidades, e não de uma tribo. Em 1199, a Volínia uniu-se à Galícia em um único Estado da Rus.

O nome tribal deixou de ser usado, mas o nome da terra não. A Oblast de Volínia o carrega até hoje. Assim também acontece com os dialetos volínios do ucraniano e com os chamados alemães da Volínia e tchecos da Volínia, colonos do século XIX. Todos eles remontam a uma palavra que começou como o nome de uma única fortaleza à beira do rio.