Walddeutsche: Erotik

Die Walddeutschen oder Walddeutschen waren deutschsprachige Siedler, die seit dem 14. Jahrhundert die bewaldeten Karpatenvorländer des heutigen Südostpolens rodeten und bewirtschafteten. In den folgenden Jahrhunderten wurden sie allmählich polnisch, und ihre Nachfahren sind heute Polen: die katholischen Dorf- und Stadtbewohner der Region Unterkarpaten. Sie hatten nie ein eigenes Königreich oder einen eigenen Namen. Was sie zusammenhielt, war die Art ihrer Ansiedlung. Die polnische Krone und lokale Grundherren luden sie ein, den Wald nach deutschem Recht in Ackerland zu verwandeln, und sie bauten lange Reihendörfer entlang eines Baches. Jeder Hof war ein schmaler Feldstreifen, der vom Haus bis zur Waldgrenze reichte. Dieser Dorfplan prägt noch heute die Landschaft um Łańcut, Rzeszów, Krosno und Sanok.

Die Besiedlung nahm zu, nachdem Kasimir der Große Rotrussland Mitte des 14. Jahrhunderts unter polnische Herrschaft gebracht hatte und für ein dünn besiedeltes Grenzland Menschen brauchte. Viele Kolonisten stammten aus Schlesien. Ihre deutschen Mundarten unterschieden sie vom Polnischen und Ruthenischen der umliegenden Dörfer. Die Sprache überlebte nicht. Die Siedler heirateten in einheimische Familien ein, teilten Märkte und Pfarreien mit ihren polnischen Nachbarn und unterstanden polnischen Grundherren und Gerichten. Die Religion erleichterte den Wandel. Sie waren von Anfang an römisch-katholisch, sodass der Glaube sie nicht von den Polen trennte, wohl aber beide Gruppen von den orthodoxen Ruthenen weiter im Osten. Das Deutsche starb in diesen Dörfern nach und nach aus. Zurück blieben Ortsnamen, einige Familiennamen und die langen Streifenfluren.

Die Polen hatten einen Namen für solche Leute: Głuchoniemcy, taube Deutsche. Es ist ein Wortspiel mit dem slawischen Wort für Deutsche, das von dem Wort für stumm abgeleitet ist und jemanden meint, mit dem man sich nicht verständigen konnte. Deutschsprachige Autoren nannten sie später nach den gerodeten Wäldern Walddeutsche, und im 20. Jahrhundert wurde die Bezeichnung politisch. Während der deutschen Besatzung im Zweiten Weltkrieg untersuchten für die Besatzer arbeitende Wissenschaftler diese Dörfer als angebliches Reservoir deutschen Blutes und machten damit jahrhundertealte Abstammung zu einem Anspruch auf lebende Polen. Diese Episode sagt mehr über die nationalsozialistische Rassenpolitik aus als über die Siedler, deren Nachfahren seit Langem polnisch in Sprache und Selbstverständnis waren.