Masuren: Erotik

Die Masuren sind ein Volk, dessen Identität Elemente vereinte, die Nationalisten auf beiden Seiten der Grenze nur schwer miteinander vereinbaren konnten. Sie sprachen einen polnischen Dialekt, gehörten der lutherischen Konfession an und blieben jahrhundertelang der preußischen Krone treu. Ihre Heimat ist Masuren, das Seen- und Waldland im Nordosten Polens, das einst den südlichen Rand Ostpreußens bildete. Städte wie Ełk, Giżycko und Mrągowo liegen inmitten von mehr als zweitausend eiszeitlichen Seen.

Die meisten Masuren stammen von Siedlern ab, die aus Masowien, der Region um Warschau, nach Norden zogen. Sie begannen im 14. Jahrhundert, eine dünn besiedelte Wildnis zu bewirtschaften, die nach der Eroberung der baltischen Prußen durch den Deutschen Ritterorden so geblieben war. Den Wendepunkt markierte das Jahr 1525. Albrecht, der letzte Hochmeister des Ordens in Preußen, wurde Lutheraner und wandelte das Gebiet in ein weltliches Herzogtum unter der Oberhoheit des polnischen Königs um. Seine polnischsprachigen Bauern folgten ihm in die Reformation, und dieser Glaube hob sie von den katholischen polnischsprachigen Bewohnern des benachbarten Ermlands ab. Die Religion reichte tief in den Alltag hinein. Die Dörfer sangen aus polnischsprachigen Gesangbüchern, und im 19. Jahrhundert brachte eine von Laien getragene Erweckungsbewegung namens gromadki Bauern zusammen, die in Privathäusern beteten und predigten.

Die masurische Sprache nahm viele deutsche Elemente auf, und die meisten Sprecher sahen keinen Widerspruch darin, sie zu gebrauchen und sich zugleich als Preußen zu bezeichnen. Bei der Volksabstimmung von 1920 über die Frage, ob das Gebiet zu Polen gehören solle, stimmten über 97 Prozent dafür, bei Ostpreußen zu bleiben. Ende des 19. Jahrhunderts zogen viele Familien in die Kohlengruben des Ruhrgebiets, wo sie sich überwiegend von den katholischen polnischen Bergarbeitern fernhielten. 1938 ersetzte die nationalsozialistische Regierung einen großen Teil der slawischen und baltischen Ortsnamen der Region durch deutsche Namen, als Teil einer umfassenderen Kampagne gegen die slawische Vergangenheit des Landes.

Der Zweite Weltkrieg beendete das masurische Leben in seiner bisherigen Form. Die Region fiel 1945 an Polen, und die meisten Menschen flohen vor dem sowjetischen Vormarsch oder wurden anschließend vertrieben. Die polnischen Behörden behandelten diejenigen, die blieben, als Autochthone, also als einheimische Bevölkerung, die die polnische Staatsbürgerschaft erwerben konnte. Dennoch führten Misstrauen, der Verlust von Eigentum und das Leben als Lutheraner in einem katholischen Land in den folgenden Jahrzehnten zu einer stetigen Abwanderung nach Westdeutschland. Nur noch eine kleine Gemeinschaft in Polen verwendet die Bezeichnung. Die untergegangene Welt lebt in Siegfried Lenz' liebevollen Erzählungen über das erfundene Dorf Suleyken weiter. Sie besteht auch im Namen Mrągowo fort, das nach Krzysztof Mrongovius benannt wurde, einem lutherischen Pfarrer und Gelehrten aus der Region, der sich für die polnische Sprache einsetzte.