Haryanvi: Erotik

Sprechen Sie irgendwo im Norden Indiens einen Satz auf Haryanvi, und die Menschen erkennen, woher Sie kommen. Die Sprache Haryanas, des Agrarstaats, der Delhi auf drei Seiten umschließt, gilt als direkt, laut und nüchtern, und die Haryanvis tragen dieses Image eher als Auszeichnung denn als Beleidigung. Sie sind das indoarische Volk der Ebene zwischen dem Fluss Yamuna und dem Rand der Thar-Wüste. Verbunden sind sie weniger durch eine einzige Abstammungslinie als durch eine gemeinsame Lebensweise: das Dorf, den Clan, den Büffel, das Weizenfeld und die feste Überzeugung, dass schlichte Worte höflichen vorzuziehen sind. Das Haryanvi gehört zur westlichen Hindi-Gruppe. Es steht dem Standard-Hindi nahe genug, um mühelos verstanden zu werden, unterscheidet sich aber deutlich genug, um einen Sprecher sofort einzuordnen. Der Staat spricht allerdings nicht mit einer einheitlichen Stimme. Um Rewari und Mahendragarh spricht man Ahirwati, die Meos von Nuh sprechen Mewati, und entlang der Grenze zu Rajasthan, in Sirsa und Fatehabad, übernimmt Bagri. Alle drei neigen zu den rajasthanischen Sprachen, während die nördlichen Distrikte in das Punjabi übergehen.

Die meisten Haryanvis sind Hindus. Es gibt muslimische Meos im Gebiet von Mewat, Sikhs entlang der Grenze zum Punjab und eine kleine Jain-Gemeinschaft. Die Religion durchzieht den landwirtschaftlichen Kalender ebenso sehr wie die Tempel: Schaukeln, die für das Teej-Fest während des Monsuns an Bäumen aufgehängt werden, und der Dada-Khera-Schrein, der ein Dorf beschützt. Die Gesellschaft ist nach Kastengemeinschaften gegliedert, darunter Jats, Ahirs, Rajputs, Gujjars, Brahmanen und die Aggarwal Banias, die ihren Ursprung auf das antike Agroha zurückführen. Innerhalb dieser Gemeinschaften ist sie nach Gotra organisiert, dem Clan, in den eine Person nicht heiraten darf. Khap Panchayats, Räte verbündeter Clans, treten nach wie vor zusammen, um Streitigkeiten beizulegen und Heiratsregeln durchzusetzen, und ihre Entscheidungen machen regelmäßig landesweit Schlagzeilen. Das Land birgt viel Geschichte. Rakhigarhi im Distrikt Hisar ist eine der größten bekannten Harappa-Stätten, Kurukshetra gilt als das Schlachtfeld des Mahabharata, und drei Schlachten, die die Machtverhältnisse in Nordindien neu ordneten, wurden bei Panipat geschlagen. Als Staat ist Haryana allerdings jung: Es wurde 1966 aus dem Punjab herausgelöst. Seitdem machte die Grüne Revolution es zu einer Kornkammer, und Gurugrams Glastürme entstanden auf ehemaligem Ackerland. Haryanvis stellen zudem einen überproportional großen Anteil der Reihen der indischen Armee sowie ihrer Ringer- und Boxmannschaften. Das dörfliche Akhara, eine Grube aus weicher Erde, in der Jungen und inzwischen auch viele Mädchen trainieren, ist ebenso haryanvi wie die Wasserpfeife, die abends auf der Chaupal herumgereicht wird. Volkstümliche Formen wie das Saang-Theater und die gesungene Ragini behaupten sich neben einer florierenden Haryanvi-Popszene.