Bhurgri: Erotik

Die Bhurgri sind ein belutschischer Stamm im Sindh, und diese kurze Formulierung enthält die ganze Geschichte. Sie tragen einen belutschischen Namen, eine belutschische Genealogie und ein Gefühl tribaler Zugehörigkeit, das über die männliche Linie weitergegeben wird, doch die meisten von ihnen sprechen seit Generationen Sindhi, bewirtschaften sindhisches Land und betrachten die Indusebene als ihre Heimat. Sie gehören zu der großen Bevölkerungsgruppe, die Pakistaner als Sindhi-Belutschen bezeichnen: Nachkommen von Stammesangehörigen, die aus dem belutschischen Hochland herabkamen, viele von ihnen als Soldaten und Landwirte unter den Kalhora-Herrschern angeworben, und die Teil der ländlichen Besitzordnung der Provinz wurden, als die Talpur, selbst Belutschen, von 1783 bis zur britischen Eroberung im Jahr 1843 über das Sindh herrschten. Bhurgri-Familien finden sich im oberen Sindh um Larkana und Jacobabad sowie im Südosten um Mirpur Khas, mit einigen Verwandten jenseits der Provinzgrenze in Belutschistan.

Die Sprache zeigt, wie tief die Verwurzelung reicht. Belutschi ist eine nordwestiranische Sprache; Sindhi ist indoarisch, und beide sind einander nicht verständlich. Für die meisten Bhurgri ist Sindhi die Muttersprache, Saraiki ist im Norden verbreitet, und Belutschi lebt in manchen Haushalten eher als Erbe denn als Alltagssprache fort. Belutschisch bleibt die Struktur: der Stammesname, die Autorität der Ältesten der Linien, Ehen, die Verwandte bevorzugen, und ein Kodex von Gastfreundschaft und Ehre, den Belutschen überall wiedererkennen würden. Die Religion ist für die meisten der sunnitische Islam, gelebt auf sindhische Art, was bedeutet, dass die Schreine der Sufi-Heiligen und die erblichen Pire, die sie betreuen, für das alltägliche Leben ebenso wichtig sind wie die Moschee.

Der öffentliche Ruf des Stammes ruht stark auf einem einzigen Mann. Ghulam Muhammad Khan Bhurgri, 1878 in einer Grundbesitzerfamilie im heutigen Distrikt Mirpur Khas geboren, wurde in London als Barrister ausgebildet und kehrte nach Hause zurück, um einer der ersten modernen Politiker aus dem Sindh zu werden. Im Gesetzgebenden Rat von Bombay griff er das rasai an, den Brauch, der die einheimische Bevölkerung verpflichtete, reisende Beamte auf eigene Kosten zu versorgen, und er war eine frühe Stimme für die Abtrennung des Sindh von der Präsidentschaft Bombay, eine Änderung, die 1936 kam, zwölf Jahre nach seinem Tod. Die Stadt Kot Ghulam Muhammad trägt seinen Namen. Ein späterer Namensträger, Abdul Majid Bhurgri, leistete etwas Stilleres und ebenso Bleibendes: Ende der 1980er Jahre erarbeitete er, wie die sindhische Schrift auf einem Computer dargestellt werden kann, und die Tastaturbelegungen und Schriftarten, die danach folgten, bilden die Grundlage dafür, wie Sindhi heute auf Bildschirmen getippt wird.

Diese Verbindung fasst die Bhurgri treffend zusammen: ein Stamm der Abstammung nach, dem Sprache und Loyalität nach Sindhi, mit der Neigung, in die Sprache und Politik des Landes zu investieren, das sie aufgenommen hat.