إيروتيكا فوت

الفوتيون هم الشعب الذي سمّت نوفغورود إقليماً باسمه، ثم كاد أن يختفي من الخريطة. يسمّون أنفسهم vaďďalaizõd. دوّنتهم السجلات الروسية باسم فود في القرن الحادي عشر، وأطلقت جمهورية نوفغورود اسمهم على الخُمس الشمالي الغربي من أراضيها، وهو فودسكايا بياتينا. واليوم انكمش الموطن الفوتي إلى بضع قرى على المجرى الأدنى لنهر لوغا وعلى ساحل خليج فنلندا، في ناحية كينغيسيب بمقاطعة لينينغراد، على مسافة قصيرة بالسيارة من الحدود الإستونية عند نارفا. وأحصى التعداد الروسي لعام 2020 ما مجموعه 99 شخصاً عرّفوا أنفسهم بأنهم فوتيون.

اللغة الفوتية لغة فينية من الأسرة الأورالية، وهي من بين اللغات الفينية أقرب ما تكون إلى الإستونية، أقرب إليها منها إلى الفنلندية. جاورتها لقرون اللغة الإيزهورية والفنلندية الإنغرية، وكلتاهما فينية أيضاً، والروسية التي كانت لغة الكنيسة والمدرسة والمدينة منذ عهد نوفغورود. واندثرت اللهجة الشرقية التي كانت تُتحدث حول كوبوريه. وانتقل فرع منقطع يُعرف باسم كريفين إلى لاتفيا في عقد 1440، حين اقتاد فرسان النظام الليفوني أسرى فوتيين وأسكنوهم قرب باوسكا، فبقي هذا الفرع هناك أربعة قرون قبل أن يذوب في اللاتفية. أما ما بقي فهو اللهجة الغربية في يوغوبيرا وليفتشولا ولوديتسا، يتحدث بها عدد قليل من المسنين، وتدرسها دائرة أوسع قليلاً من المتعلمين في القرى وفي سانت بطرسبرغ. ويحمل هذا الإحياء نظامُ كتابة بالحروف اللاتينية، ومتحفٌ قروي في لوديتسا احترق عام 2006 ثم أُعيد بناؤه، ومهرجانٌ سنوي.

الفوتيون أرثوذكس منذ عهد نوفغورود، وهذا الإيمان هو جزء كبير مما يميّزهم عن الفنلنديين الإنغريين، الذين قدموا لوثريين في ظل الحكم السويدي بعد عام 1617. وقد استقرت الأرثوذكسية فوق ممارسات أقدم: أيكات وأحجار مقدسة، وقرابين عند الينابيع، وتقويم لأعياد القديسين كان في الوقت نفسه تقويماً للأعياد الموسمية القديمة. وسجّل الإثنوغرافيون الأوائل عادة أدهشتهم: كانت النساء الفوتيات المتزوجات يحلقن رؤوسهن ويُبقينها مغطاة طوال ما بقي من حياتهن. وكان لباس النساء فيما عدا ذلك من الكتان الأبيض المعروف في العالم الفيني الشرقي، وهو ثوب علوي بلا أكمام مثقل بالزخارف، كان يميّز الزفاف الفوتي عن الزفاف الروسي من أول نظرة.

أحدث القرن العشرون معظم الضرر. فالتجميع الزراعي، وإجلاء الألمان للقرويين الإنغريين إلى فنلندا عام 1943، ثم إعادتهم القسرية إلى الداخل السوفيتي، وحظر عودتهم للاستيطان في قراهم الأصلية حتى منتصف خمسينيات القرن العشرين، كلها شتّتت شعباً كان عدده نحو خمسة آلاف نسمة عام 1848. وفي عام 2008 أدرجت روسيا الفوتيين في سجلها للشعوب الأصلية قليلة العدد، وهو إدراج يمنح اعترافاً قانونياً لكنه لا يضيف متحدثين جدداً. ومعظم المنحدرين من أصل فوتي اليوم يتحدثون الروسية، وصار الانتماء الفوتي اختياراً أكثر منه عادة.