إيروتيكا الأوزبك

الأوزبك هم القلب المستقر لآسيا الوسطى: الشعب الناطق بالتركية الأكثر ارتباطاً بمدن القوافل القديمة على طريق الحرير: سمرقند وبخارى وخيوة وطشقند ووادي فرغانة. هذا الإرث الحضري المستقر هو ما يميزهم أكثر من غيرهم عن جيرانهم الأتراك. فبينما بنى الكازاخ والقيرغيز هويتهم حول السهوب والقطيع، بُني العالم الأوزبكي حول الواحة المروية والمدرسة ذات الأسوار والسوق. والجماعة كما توجد اليوم هي، جزئياً، فعل تعريف سوفيتي: فقد رُسمت حدود جمهورية أوزبكستان السوفيتية الاشتراكية في عشرينيات القرن العشرين، ودمجت شعوباً كان تعريفها الذاتي يجري سابقاً على خطوط المدينة أو العشيرة أو التجارة أكثر من جريانه على اسم إثني واحد.

تنتمي اللغة الأوزبكية إلى الفرع القارلوقي من اللغات التركية، وهو الفرع نفسه الذي تنتمي إليه الأويغورية، وتقع داخل مظروف ثقافي فارسي عميق. فقرون من التعايش مع الناطقين بالطاجيكية في المدن نفسها تركت الأوزبكية موسومة بقوة بالمفردات الفارسية، وفقدت الأوزبكية الأدبية المعيارية تناغم الحركات (التوافق الصوتي) الأصيل، وهي خاصية تحتفظ بها معظم اللغات التركية الأخرى. وقد دُفع الخط عبر ثلاث أبجديات في قرن واحد: العربية، ثم اللاتينية، ثم السيريلية في ظل السوفييت، والآن عاد نحو اللاتينية منذ الاستقلال عام 1991. وكان كل تحول قراراً سياسياً قبل أن يكون قراراً لغوياً.

الدين هو الإسلام السني على المذهب الحنفي، متراكباً فوق تقاليد صوفية أقدم لم تنحسر تماماً قط. كانت بخارى وسمرقند من المراكز الكبرى للعالم الإسلامي، وتعود سلاسل نسب الطريقة الصوفية النقشبندية إلى هذه الأرض. أضعفت سبعون عاماً من الإلحاد السوفيتي الممارسة العامة دون أن تمحوها؛ وقد أصبح الالتزام أكثر ظهوراً منذ عام 1991، غير أن الدولة تظل متوجسة من الدين السياسي الصريح وتحكم قبضتها بإحكام على المساجد ورجال الدين.

لا تزال الحياة اليومية تسير وفق بنى اجتماعية موروثة لا تظهرها الخريطة الرسمية. فـالمحلة، مجلس الحي، يتوسط في كل شيء من حفلات الزفاف إلى النزاعات الصغيرة، ولا يزال وحدة سلطة حقيقية. والضيافة مقننة: يُجلس الضيوف إلى مائدة منخفضة تسمى الدستارخوان، والبلاف، ويسمى هنا البلوف، طبق إقليمي له تنويعات تختلف من مدينة إلى أخرى يجادل فيها السكان المحليون بجدية. وتعيش جالية أوزبكية كبيرة في روسيا، معظمها من المهاجرين العماليين، وتحويلات أموال تلك الجالية جزء هادئ لكنه ثقيل من الاقتصاد المنزلي.