إيروتيكا باختريون

كان الباختريون شعبًا إيرانيًا شرقيًا عاش في باختريا، وهي السهل المروي الواقع بين جبال هندوكوش ونهر آمو داريا، منذ الألفية الأولى قبل الميلاد على الأقل، إلى أن اندمجوا تدريجيًا في سكان خراسان الناطقين بالفارسية في العصر الإسلامي المبكر. ويشكّل أحفادهم اليوم جزءًا من الطاجيك والشعوب المجاورة في شمال أفغانستان وجنوب أوزبكستان وطاجيكستان. وقد جمعهم مكانٌ ولغةٌ معًا: النهر الذي أطلق عليه الإغريق اسم أوكسوس، والعاصمة القديمة باخترا (بلخ اليوم)، ولغةٌ عاشت أطول من كل الإمبراطوريات تقريبًا التي ادّعت السيطرة عليهم. وكانت هناك إمبراطوريات كثيرة من هذا النوع. فقد كانت باختريا ولايةً ثمينة من ولايات الفرس الأخمينيين، ويصف هيرودوت الجنود الباختريين في جيش خشايارشا وهم يحملون قِسيًّا من القصب ورماحًا قصيرة. ولما سقطت بلاد فارس، توّج بيسوس، حاكم باختريا الفارسي، نفسه ملكًا واستمر في القتال. وأمضى الإسكندر بعض أصعب سنواته في فتح المنطقة، وتزوج في أثنائها من النبيلة المحلية روكسانا. وبقي فيها مستوطنون يونانيون وأسسوا المملكة اليونانية الباخترية. وقد ضمّت مدينتهم في آي خانوم مسرحًا وجمنازيوم وحِكمًا أخلاقية منسوخة عن دلفي. وفي نحو عام 130 قبل الميلاد وصل اليوتشي الرُّحَّل من الشرق، وانتهى الأمر بسلالتهم الكوشانية إلى جعل الباخترية لغةً للدولة، فكتبوها بالحروف اليونانية. ويعلن نقش رباتك للإمبراطور كانيشكا هذا التحول مباشرةً. وأطلقت المصادر اللاحقة على المنطقة اسم طخارستان.

لم تحلّ الأديان الجديدة محل القديمة، بل أُضيفت فوقها. فقد عَبَد الناس نهر أوكسوس نفسه، وقام معبد لإله النهر في تخت سنكين. وظلت الإلهة نانا تحظى بأتباع دائمين، وتربط التقاليد الزرادشتية بلخ بالنبي زرادشت. وازدهرت البوذية في ظل الكوشانيين، وخرجت من الدير الكبير في بلخ أسرة البرامكة. وقد اعتنقوا الإسلام بعد الفتح العربي وأصبحوا وزراء أقوياء للخلفاء العباسيين. ويأتي أقرب تصوير للحياة الباخترية العادية من مجموعة مخبوءة من الوثائق كُتبت بين القرنين الرابع والثامن الميلاديين في المملكة الجبلية الصغيرة روب، في شمال أفغانستان. وتضم هذه الوثائق عقودًا قانونية ورسائل وعقد زواج تتزوج فيه امرأة واحدة من أخوين. وتوقفت الكتابة بالباخترية بعد ذلك بوقت قصير، وإن ظلت لغات إيرانية شرقية قريبة منها، مثل البشتو والمونجية، يُتحدَّث بها في المنطقة. ولا يزال الجمل ذو السنامين يحمل الاسم الباختري حول العالم.