إيروتيكا ديتشاني

كان الديتشانيون جماعة سلافية غربية صغيرة في بوهيميا خلال العصور الوسطى المبكرة، استقرت في القرنين التاسع والعاشر على امتداد نهر الإلبه حول موقع مدينة ديتشين الحالية في شمال جمهورية التشيك. واستوعبتهم دوقية البريمسليديين قبل عام 1000، وذاب نسلهم في الأمة التشيكية. وما يميزهم هو مكان: آخر حوض للإلبه قبل أن يشق النهر الخانق المحفور في الحجر الرملي نحو ساكسونيا، وهو شريط ضيق من الأرض الصالحة للزراعة تحيط به مرتفعات مشجرة، وظل قليل السكان حتى حركة الاستيطان في القرن الثالث عشر.

تكاد كل المعلومات المعروفة عنهم تتوقف على كلمة واحدة. فوثيقة صدرت لأسقفية براغ عام 1086، تزعم أنها تصف حدود الأبرشية كما كانت عند تأسيسها في سبعينيات القرن العاشر، تسرد الشعوب الواقعة على أطرافها، ومن بينها اسم يُكتب بصيغة قريبة من Dazana، ويُقرأ عادة على أنه الديتشانيون، ويرد إلى جانب الليتوميرجيتسيين والليموزيين. هذا هو السجل المكتوب بأكمله. لا يُذكر أي أمير للديتشانيين، ولا معركة، ولا معاهدة. وكان جيرانهم في أعالي النهر هاتين الجماعتين والبشوفانيين قرب ميلنيك. وعبر الجبال شمالاً عاشت شعوب ناطقة بالصوربية، هم النيسانيون في حوض درسدن والميلتسينيون في لوزاتيا العليا. وتحدث الديتشانيون اللهجات السلافية المبكرة نفسها التي تحدث بها بقية أهل بوهيميا، وهي اللغة التي صارت التشيكية القديمة، وظلوا يعبدون الآلهة السلافية القديمة إلى أن انتشرت المسيحية من بلاط البريمسليديين إلى ما حوله خلال القرن العاشر.

كان موقعهم أهم من عددهم. فقد كان الإلبه الطريق بين بوهيميا وساكسونيا، ومن امتلك الصخرة المطلة على مصب نهر بلوتشنيتسه سيطر على كل ما يمر عبره. بنى البريمسليديون قلعة هناك، وتتحدث وثائق لاحقة عن إقليم ديتشين، أي دائرة قلعة تُدار لحساب الدوق، لا شعباً. ويرتبط اسم الجماعة باسم المدينة ارتباطاً واضحاً، لكن أيهما جاء أولاً يبقى سؤالاً مفتوحاً.

وكذلك المسألة الأكبر. كانت الدراسات التشيكية القديمة تتصور بوهيميا رقعة من قبائل منفصلة أخضعها البريمسليديون واحدة تلو الأخرى، ومن بينها الديتشانيون. ويشكك كثير من المؤرخين اليوم في ذلك، ويقرؤون الأسماء الواردة في وثيقة 1086 بوصفها تسميات إقليمية لمناطق من شعب بوهيمي واحد، لا قبائل مستقلة. وعلى هذه القراءة لم يكن الديتشانيون سوى البوهيميين الذين عاشوا في ديتشين. وفي الحالين لا يمتد أي خيط محلي من الذاكرة إليهم: فقد كانت المنطقة ناطقة بالألمانية لقرون، وطُرد معظم سكانها بعد عام 1945، وأغلب العائلات في ديتشين اليوم وصلت بعد ذلك. والإرث اسم على الخريطة وسطر واحد في وثيقة.