Erotismo: natukhais

Os natuquais são uma das antigas tribos nomeadas dos circassianos, os povos adiguês do noroeste do Cáucaso. Seu território era o extremo oeste da Circássia, onde as encostas do Cáucaso descem até o mar Negro: as colinas atrás de Anapa e a terra ao redor da baía onde hoje fica Novorossiisk, estendendo-se para o norte até o pantanoso baixo Kuban. Ser natuquai significava pertencer àquela faixa de litoral e de terras altas, a um conjunto conhecido de famílias e assembleias, e a um modo reconhecível de falar o adiguê.

Essa fala é o dialeto natuquai do adiguê. Ele faz parte do ramo ocidental do circassiano e pertence à pequena família caucásica do noroeste, cujo parente mais próximo é o cabardiano, a leste, e cujos parentes mais distantes são o abecásio e o abazinho. O dialeto é especialmente próximo ao dos chapsugues, vizinhos meridionais dos natuquais, e as duas tribos compartilharam grande parte de sua história. Assim como os chapsugues e os abzacos, os natuquais estavam entre as chamadas tribos democráticas. No final do século XVIII, limitaram o poder de seus príncipes e nobres e passaram cada vez mais a conduzir seus assuntos por meio de assembleias de anciãos e de famílias livres. Isso os distinguia nitidamente de vizinhos principescos, como os bjedugues e os cabardianos.

A geografia fez deles um povo de fronteira. Anapa era uma fortaleza otomana e, quando os otomanos cederam o litoral à Rússia pelo Tratado de Adrianópolis, em 1829, os circassianos que ali viviam se recusaram a aceitar que alguém pudesse assinar a entrega de suas terras. Os natuquais passaram as décadas seguintes na longa Guerra Russo-Circassiana, vendo fortes russos surgirem em sua costa. O islamismo, que se espalhou entre os circassianos ocidentais sob influência otomana e crimeia, substituiu gradualmente crenças cristãs e nativas mais antigas. No entanto, a conduta cotidiana ainda obedecia ao Adyghe Xabze, o código não escrito que regula a hospitalidade, a deferência aos anciãos e a maneira como homens e mulheres se comportam em público. As casas circassianas mantinham uma casa de hóspedes separada para os visitantes, e as famílias nobres frequentemente enviavam seus filhos para serem criados por famílias adotivas.

A guerra terminou em catástrofe. No início da década de 1860, as forças russas limparam as terras circassianas ocidentais. Os natuquais foram empurrados para o litoral e levados por navio para o Império Otomano, junto com os chapsugues, os abzacos e outros, e um grande número morreu no caminho. Estanitsas cossacas e colonos tomaram os vales. Os descendentes vivem hoje sobretudo na Turquia, com outros na Síria, na Jordânia e em outros países. O nome tribal sobrevive em histórias familiares e em algumas comunidades, mas em grande parte se fundiu a uma identidade circassiana mais ampla. Para a maioria, Natukhai é hoje uma marca de linhagem, e não um endereço, carregada por pessoas cuja terra natal pertence a outros há mais de 150 anos.