Erotismo: húngaros

Os húngaros são a anomalia linguística de seu canto da Europa. Cercados por todos os lados por falantes de línguas eslavas, germânicas e românicas, eles falam uma língua urálica cujos parentes mais próximos, os mansis e os cantes, são falados no oeste da Sibéria, e cujo único parente considerável na Europa é o finlandês, ele mesmo um parente distante. A estranheza estrutural é real: gramática aglutinante, harmonia vocálica, cerca de dezoito casos, dependendo de como se contam, e nenhum gênero gramatical. Uma frase húngara construída para um ouvido alemão ou eslovaco soa como se tivesse sido codificada.

A terra natal é a Bacia dos Cárpatos, um interior plano cortado por rios e cercado por montanhas, ocupado pela confederação tribal magiar no fim do século IX, após uma longa migração a partir da estepe. A geografia da bacia é importante: aberta no centro, murada nas bordas, ela historicamente foi fácil de invadir e difícil de deixar intacta. A invasão mongol de 1241, a ocupação otomana que dividiu o reino em três por um século e meio, os séculos sob os Habsburgo e, por fim, o Tratado de Trianon, em 1920, que arrancou cerca de dois terços do antigo reino histórico, são os pontos de inflexão que qualquer pessoa criada em uma escola húngara sabe citar sem pensar. Trianon, em particular, ainda define o mapa: os székelys do leste da Transilvânia, os csángós espalhados mais a leste na Moldávia romena, os húngaros do sul da Eslováquia, da Felvidék, da Voivodina e da Subcarpátia, na Ucrânia. Estes não são diásporas no sentido usual, mas comunidades que permaneceram onde estavam enquanto a fronteira se movia.

A vida religiosa é majoritariamente católica, com uma minoria calvinista considerável concentrada no leste (Debrecen é chamada de Roma calvinista há quatrocentos anos) e uma população luterana menor, sobretudo no norte, entre os palóc. A Reforma criou raízes aqui de forma incomumente profunda para um país que acabou católico no conjunto, e a divisão ainda aparece no caráter regional. Os jász, descendentes de um grupo alano de fala iraniana absorvido no período medieval, e os palóc das terras altas do norte mantêm dialetos e tradições populares distintos, embora as diferenças linguísticas sejam menores do que já foram.

Na prática, os húngaros tendem a se identificar fortemente com a própria língua, mais do que com o Estado, mais do que com a Igreja. Ela é aquilo que sobreviveu a todas as partições e o que precisa ser ativamente mantido nas comunidades fora das fronteiras atuais, onde o ensino em húngaro é uma questão política recorrente, e não um fato consolidado.