Erotismo: alemães dos Cárpatos

Alemães dos Cárpatos é um nome que surgiu muito depois do povo. Durante séculos, falantes de alemão no território atual da Eslováquia se viam como habitantes de Pressburg, como zipsers ou como mineiros do Hauerland. Eles viviam em três áreas de assentamento separadas, isoladas umas das outras por montanhas, dialeto e distância. O historiador Raimund Friedrich Kaindl cunhou o termo mais amplo. Ele se firmou quando o colapso da Áustria-Hungria colocou essas comunidades dentro da nova Tchecoslováquia, junto com pequenas aldeias alemãs na Rutênia Subcarpática, hoje Zakarpattia, no extremo oeste da Ucrânia.

A maioria de seus ancestrais chegou na Idade Média. Os reis húngaros os convidaram para fundar cidades, desmatar florestas e extrair minério, e essa necessidade se tornou urgente depois que a invasão mongol de 1241 devastou o reino. O Hauerland ainda carrega a marca desse desmatamento no próprio nome, derivado das terminações -hau de seus nomes de aldeias. Os recém-chegados tornaram-se os habitantes urbanos das cidades mineradoras: Kremnica, cuja casa da moeda cunha moedas desde o século XIV, a rica em prata Banská Štiavnica e a rica em cobre Banská Bystrica. Na região de Spiš, os zipsers administravam uma liga de cidades autogovernadas sob um código legal próprio. Um conjunto dessas cidades passou mais de três séculos penhorado à Coroa polonesa como garantia de um empréstimo real. As três áreas nunca se fundiram, e isso se percebe na fala. O alemão em torno de Bratislava tendia ao austríaco, enquanto o zipser e os vales mineradores mantiveram dialetos distintos. Quase todos também se viravam em eslovaco ou húngaro.

A religião dividia-se de forma semelhante. A Reforma chegou cedo a Spiš e às cidades mineradoras, e as congregações luteranas resistiram durante a Contrarreforma. Kežmarok ainda possui a igreja de madeira que construíram numa época em que as igrejas protestantes precisavam ser feitas de madeira e mantidas fora das muralhas da cidade. Mesmo assim, os católicos continuaram sendo o grupo maior no conjunto.

O século XX desfez séculos de assentamento em menos de uma década. Durante a guerra, o Partido Alemão de Franz Karmasin vinculou a vida organizada da comunidade à Alemanha nazista e ao Estado eslovaco satélite. Quando o Exército Vermelho se aproximou no fim de 1944, as autoridades alemãs transferiram a maioria dos alemães dos Cárpatos para o oeste. Muitos que tentaram voltar para casa foram detidos em campos de internamento, perderam suas propriedades sob os decretos Beneš e foram expulsos. Em junho de 1945, soldados tchecoslovacos em Přerov mataram mais de duzentos refugiados que voltavam para casa, entre eles crianças. Hoje, alguns milhares de pessoas na Eslováquia ainda declaram nacionalidade alemã, pequenas associações mantêm vivas as canções e os dialetos, e a maioria dos descendentes vive na Alemanha e na Áustria.