Valaques de Cieszyn : érotisme

Les Valaques de Cieszyn ne forment pas une nation dotée d'un drapeau ou d'une langue propre. Ce sont les habitants de la bordure occidentale de la Silésie de Cieszyn, dans les contreforts et les vallées des Beskides autour de Frýdek, en République tchèque. Leur mode de vie remonte aux bergers valaques qui ont migré le long de l'arc carpatique entre environ le XVe et le XVIIe siècle. Le nom désigne un héritage, non une nationalité. Les ethnographes les distinguent des Lachs des plaines du nord et des habitants des hautes terres autour de Jablunkov, à l'est, ce qui constitue une cartographie très fine pour une région aussi petite.

Valaque était à l'origine un mot slave désignant les peuples parlant des langues romanes. Lorsque les bergers atteignirent la Silésie, le terme décrivait pourtant davantage un mode de subsistance qu'une origine géographique. Les éventuelles langues romanes que les premiers migrants avaient emportées avaient cédé la place aux dialectes slaves au fil du parcours. Ce qui subsista fut un système pastoral et le vocabulaire qui l'accompagnait : la bača, qui dirigeait le campement d'été des moutons, le salaš, où les brebis étaient traites et où l'on fabriquait le fromage, et des noms de collines comme grúň et kyčera. Les villages fondés selon le droit valaque payaient généralement leurs seigneurs en moutons et en fromage, et pouvaient devoir assurer la garde dans les montagnes. Au départ, ce contrat les rendait plus libres que les serfs des plaines. La valaška, hache de berger à long manche, devint l'emblème de cette vie et apparaît encore dans les ensembles folkloriques.

Le parler quotidien se situe à la jonction de deux langues. Les dialectes locaux lachs et silésiens de Cieszyn forment un pont entre le tchèque et le polonais. La rivière Ostravice, frontière entre la Silésie et la Moravie pendant des siècles, sépare les villes jumelles de Frýdek et de Místek. Sur la rive opposée s'étend la Valachie morave, une région plus vaste aux mêmes racines pastorales. La foi suit elle aussi d'anciens tracés. La basilique de Frýdek a longtemps attiré des pèlerins catholiques, tandis que l'ensemble de la Silésie de Cieszyn est connu pour ses communautés luthériennes qui ont survécu à la Contre-Réforme des Habsbourg.

L'industrie a transformé les collines à partir du XIXe siècle, lorsque le charbon autour d'Ostrava et les forges de Třinec attirèrent les villageois vers les usines et les mines. Puis, en 1920, la Silésie de Cieszyn fut partagée entre la Tchécoslovaquie et la Pologne, et l'identité locale devint une question politique. La région de Frýdek revint au côté tchèque, et les descendants de ses bergers sont aujourd'hui des citoyens tchèques menant une vie pleinement moderne. L'ancienne culture se maintient dans les noms de lieux, le fromage de brebis, le costume de fête et une fierté régionale qui a survécu à la plupart des troupeaux.