Äyrämöiset : érotisme

Les Äyrämöiset sont des Finnois dont le nom fonctionne comme une adresse de retour. Il renvoie à Äyräpää, une ancienne paroisse de l'isthme de Carélie. Leurs ancêtres l'ont quittée pour descendre vers le sud, en Ingrie, le pays bas et boisé à l'extrémité orientale du golfe de Finlande, où se trouve aujourd'hui Saint-Pétersbourg. Les Savakot, plus nombreux, dont les ancêtres venaient de Savonie, formaient l'autre branche fondatrice des Finnois d'Ingrie. Pendant des siècles, un villageois d'Ingrie savait exactement à quelle branche il appartenait. Ce déplacement a suivi le traité de Stolbova en 1617, lorsque la Suède prit l'Ingrie à la Russie. Une grande partie de la population orthodoxe partit pour la Russie, et des colons luthériens venus des provinces finnoises de la Suède s'installèrent sur les terres vides. Pierre le Grand reconquit ensuite le territoire et bâtit sa nouvelle capitale en son centre, mais les villages finnois restèrent en place : une campagne luthérienne de langue finnoise aux portes de la ville impériale russe. Les Äyrämöiset se distinguaient de leurs voisins savakot par le dialecte, le costume et les habitudes. Leur parler est issu des dialectes finnois du sud-est de l'isthme, tandis que les Savakot apportèrent avec eux des traits savonais. Les deux groupes parlaient le finnois, une langue finnique de la famille ouralienne, dans une région qu'ils partageaient avec des locuteurs des langues izhorienne et vote, apparentées, et de plus en plus avec des russophones. Les Äyrämöiset étaient considérés comme la branche la plus conservatrice, gardant plus longtemps les anciens costumes et coutumes. La vie paroissiale luthérienne rythmait l'année, des cours de confirmation aux fêtes religieuses.

Le XXe siècle faillit effacer leur existence en tant que communauté distincte. La collectivisation soviétique du début des années 1930 entraîna la déportation de familles paysannes. Au milieu de la décennie, les districts frontaliers furent vidés de leurs Finnois, et à la fin de celle-ci, les écoles de langue finnoise et les églises luthériennes d'Ingrie avaient été fermées. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Finnois de la partie d'Ingrie occupée par l'Allemagne furent transférés en Finlande. La plupart furent renvoyés en Union soviétique après 1944 et se virent interdire de rentrer chez eux, et les familles finirent dispersées de la Carélie et de l'Estonie jusqu'en Sibérie et en Asie centrale. Aujourd'hui, la frontière entre Äyrämöiset et Savakot subsiste surtout dans la mémoire familiale, dans les collections de costumes folkloriques et dans le travail des sociétés culturelles ingriennes. De nombreux descendants ont grandi en parlant russe, et des dizaines de milliers de personnes ont gagné la Finlande dans le cadre de la migration de retour ouverte en 1990. L'Église évangélique luthérienne d'Ingrie, rétablie, a rouvert des paroisses sur l'ancien territoire.