Qaradaghis : érotisme

Les Qaradaghis tirent leur nom de leurs montagnes. Qaradagh, qui signifie en turc montagne noire, est l'ancien nom des hautes terres boisées situées au sud de la rivière Aras, dans la province d'Azerbaïdjan oriental en Iran. La région a officiellement été rebaptisée Arasbaran au XXe siècle. Le nouveau nom figure sur les cartes et les panneaux routiers, mais l'ancien est resté dans la bouche des habitants. Les Qaradaghis sont avant tout des Azerbaïdjanais et le diraient eux-mêmes. Au sein de cette nation plus large, leur dialecte, leurs villages de collines et l'histoire de ce tronçon précis de frontière les distinguent.

Ici, l'Aras est plus qu'un fleuve. Les traités qui mirent fin aux guerres russo-persanes, au premier rang desquels celui de Turkmantchaï en 1828, en firent une frontière impériale. Le Qaradagh resta rattaché à la Perse, tandis que les communautés de langue azérie de l'autre rive passèrent à la Russie, puis à l'Union soviétique et aujourd'hui à la République d'Azerbaïdjan. Pendant la majeure partie de la période soviétique, cette ligne était difficile à franchir. Ahar, Kaleybar et Varzaqan sont les principales villes, entourées de villages nichés dans la forêt de chênes et les pâturages escarpés. Le territoire est désormais protégé en tant que réserve de biosphère de l'UNESCO. Certaines familles font encore migrer leurs troupeaux entre les alpages d'été et les quartiers d'hiver des basses terres proches du fleuve.

Ils parlent le dialecte qaradaghi de l'azéri, une langue turque de la branche oghouze, étroitement apparentée au turc et au turkmène. Les habitants de l'autre rive la comprennent facilement. En Iran, elle cohabite à la maison avec le persan, langue de l'école, de l'administration et de la plupart des publications imprimées. La plupart des Qaradaghis sont musulmans chiites duodécimains. Leur foi est des plus visibles pendant Muharram, lorsque villages et villes organisent des processions de deuil pour Achoura. Les sanctuaires comptent également, parmi lesquels le tombeau du maître soufi médiéval Cheikh Chahab al-Din Ahari, qui demeure le repère emblématique d'Ahar.

L'histoire de la région est jalonnée de pouvoirs locaux et de révoltes. Au XVIIIe siècle, le Qaradagh était un khanat gouverné depuis Ahar. Lors de la révolution constitutionnelle iranienne, Sattar Khan, originaire du Qaradagh, dirigea la défense de Tabriz contre les forces royalistes en 1908 et 1909, tandis que des cavaliers issus de certaines tribus de la région combattaient pour le shah. Le Qaradagh possède également sa propre école au sein de la tradition des achiqs, dont les bardes chantent des récits épiques et des chansons d'amour au son du saz à long manche. Les tapis tissés dans ses villages sont vendus sous l'appellation Karadagh.