اروتیک ساموآیی‌ها

ساموآیی‌ها مردم مجمع‌الجزایر ساموآ هستند، زنجیره‌ای از جزیره‌های آتشفشانی در قلب غرب پلی‌نزی که اکنون از نظر سیاسی میان کشور مستقل ساموآ و قلمرو غیرالحاقی ایالات متحده، یعنی ساموآی آمریکا، تقسیم شده است. این تقسیم تازه و اداری است؛ مردمی که در دو سوی این مرز زندگی می‌کنند، به هر معنای معناداری یک ملت‌اند و زبان، شبکه‌های خویشاوندی و نظام اجتماعی‌ای را که با نام fa'a Samoa شناخته می‌شود، یعنی «روش ساموآیی»، با هم شریک‌اند. جامعه ساموآیی بر پایه 'aiga، یعنی خانواده گسترده، سازمان یافته است که با رهبری matai، یعنی رئیسی دارای عنوان، اداره می‌شود؛ اقتدار او با توافق خانواده داده می‌شود، نه اینکه به‌طور کامل به ارث برسد. روستاها توسط شوراهایی از دارندگان این عنوان اداره می‌شوند و نظام عناوین تا هر بخش از زندگی عمومی گسترش می‌یابد: مالکیت زمین، حل اختلاف، رهبری کلیسا و حتی اینکه در مراسم تدفین چه کسی سخن بگوید.

زبان ساموآیی به شاخه پلی‌نزیایی زبان‌های اوسترونزیایی تعلق دارد و از نزدیک با زبان تونگایی، زبان توکلائویی و زبان‌های شرق پلی‌نزی خویشاوند است؛ هرچند خود ساموآیی‌ها و زبان‌شناسان هر دو ساموآ را یکی از کانون‌های استقراری کهن‌تر می‌دانند که بخش بزرگی از پلی‌نزی از آن جمعیت یافته است. این زبان میان گفتار روزمره و سبک خطابی رسمی تمایز نگه می‌دارد، gagana fa'aaloalo، که هنگام خطاب قرار دادن رؤسا و در مناسبت‌های تشریفاتی به کار می‌رود: دوگانگی زبانی کاربردی، نه یک اثر موزه‌ای. مسیحیت که مبلغان در قرن نوزدهم آوردند ریشه‌ای عمیق دوانده و اکنون تقریباً همگانی است؛ یکشنبه در روستای ساموآیی واقعاً آرام است و کشیش روستا در کنار matai به‌عنوان چهره‌ای مقتدر می‌ایستد. این دین جای چارچوب کهن‌تر را نگرفته، بلکه در آن جذب شده است: کلیسا، خانواده و عنوان ریاست با هم کار می‌کنند.

ساموآ همچنین خاستگاه tatau است، سنت خال‌کوبی که واژه انگلیسی این عمل را به آن زبان داد. pe'a مردان بدن را از کمر تا زانو می‌پوشاند و هنوز با شانه‌های استخوانی و به دست متخصصان موروثی tufuga به‌صورت دستی انجام می‌شود؛ malu زنان ظریف‌تر است و روی ران‌ها امتداد می‌یابد. این‌ها تزیین نیستند؛ نشانه‌های قابل‌رؤیت کسی‌اند که تعهدات بزرگسالی را نسبت به خانواده و روستا پذیرفته است. اکنون جامعه بزرگی از ساموآیی‌ها در نیوزیلند، استرالیا، هاوایی و سرزمین اصلی ایالات متحده زندگی می‌کند و حواله‌های ارسالی به جزایر بخش واقعی اقتصاد داخلی است. فرهنگ با آنان سفر می‌کند: راگبی، گروه‌های سرود کلیسا و نظام matai همگی سازگار شده و در هر جا که ساموآیی‌ها به تعداد زیاد مستقر شوند، دوباره پدیدار می‌شوند.