Shatt: erotismo

Los shatt comparten su nombre con las colinas en las que viven, un conjunto de alturas rocosas y tierras de cultivo al suroeste de Kadugli, en las montañas de Nuba, en el estado sudanés de Kordofán del Sur. La tierra por sí sola no los distingue. Sí los distingue su habla. La región concentra decenas de lenguas de varias familias no emparentadas en una pequeña franja de colinas, y en medio de ellas los shatt hablan una lengua daju. Eso los vincula con comunidades situadas mucho más al oeste, y no con los pueblos de las colinas vecinas. Las lenguas daju forman una rama del sudánico oriental y sobreviven solo en enclaves dispersos: alrededor de Nyala, en Darfur, en Chad, cerca de Lagowa, en Kordofán, y en un rincón de Sudán del Sur. El shatt, también registrado como caning, es uno de esos enclaves. El centro de gravedad de la rama está en Darfur, donde se recuerda una dinastía daju que gobernó antes de que se impusiera el sultanato fur. La lectura habitual de ese mapa es que los hablantes daju se extendieron hacia el este y el sur a lo largo de siglos. Hoy los shatt viven entre hablantes de lenguas kadu, otras lenguas de las colinas de Nuba y árabe. El árabe es la lengua del comercio, la escuela y los trámites con el Estado, y muchos shatt lo usan junto con la suya propia.

Social y políticamente, los shatt se consideran nuba. Ese término general abarca a todos los pueblos de las colinas de la región, incluidos grupos con poca ascendencia común. Ser nuba en Sudán ha significado más una posición compartida que un origen compartido: cultivar las colinas y sus laderas, cultivar sorgo y criar ganado, convivir con pastores árabes cuyas rutas estacionales cruzan el mismo terreno y estar en el extremo lejano de un Estado gobernado desde Jartum. El islam es la religión principal entre los shatt. Marca el calendario de fiestas y ayunos y determina cómo se celebran los matrimonios y los funerales. Eso los sitúa entre las comunidades de fe musulmana más firmemente establecida en una región donde musulmanes, cristianos y seguidores de religiones locales más antiguas suelen convivir, a veces dentro de la misma familia. Las últimas cuatro décadas han sido duras para Kordofán del Sur. Las montañas de Nuba fueron una línea del frente en la segunda guerra civil sudanesa. Los combates regresaron en 2011, el año en que Sudán del Sur se independizó, y la guerra iniciada en 2023 ha vuelto a aislar la región. Kadugli, la capital del estado y la ciudad real más cercana para los shatt, ha quedado atrapada en esa violencia en más de una ocasión. A pesar de todo ello, los shatt siguen siendo un pequeño pueblo de las colinas cuya lengua apunta de vuelta a Darfur.