Nding: erotismo

Los forasteros tienden a englobar a los nding bajo una sola palabra amplia, nuba, que abarca decenas de pueblos distintos repartidos por las colinas de Kordofán del Sur, en Sudán. Los nding, llamados eliri en buena parte de la literatura externa, son uno de los más pequeños de esos pueblos. Son una comunidad de colinas en el sur de los montes Nuba, y lo que los convierte en un pueblo es una lengua propia, junto con las tierras de cultivo y los vínculos familiares en torno a su territorio.

Su lengua, el nding, pertenece al grupo talodi, que toma su nombre de la ciudad de Talodi. Está emparentada con las lenguas jomang, tocho, acheron y lumun. Las lenguas talodi forman parte del kordofaniano, que los lingüistas suelen considerar una rama lejana de la familia nigerocongoleña. La razón principal es que estas lenguas clasifican los sustantivos en clases marcadas con prefijos, el mismo sistema que se encuentra en las lenguas bantúes, mucho más al sur. Así, los nding se sitúan en una de las regiones lingüísticas más densas de África, donde la gente de la colina vecina puede hablar una lengua de una familia completamente distinta. El árabe sudanés tiende un puente como lengua de los mercados, las escuelas y el gobierno.

La mayoría de los nding son musulmanes. El islam llegó a los montes Nuba a través de pastores y comerciantes arabófonos y de sucesivos gobiernos sudaneses, y hoy da forma a buena parte de la vida pública, desde la vestimenta hasta el calendario de fiestas. Como otras comunidades nuba, los nding cultivan según las lluvias, y el sorgo es el cereal básico.

La historia reciente de la región ha sido brutal. Desde finales de los años ochenta, los montes Nuba fueron un frente de la guerra entre Jartum y el SPLA, y en los noventa las campañas gubernamentales quemaron aldeas y obligaron a la población de las colinas a instalarse en campos vigilados. Los combates entre el ejército y el SPLM-Norte se reanudaron en 2011, con fuertes enfrentamientos en torno a Talodi al año siguiente. La guerra nacional que comenzó en 2023 ha vuelto a aislar Kordofán del Sur. En todas las colinas, cada ronda de combates ha significado personas expulsadas de sus hogares, cosechas perdidas y jóvenes que se marchan a Jartum o más lejos. Lo que queda es lo que definió a los nding desde el principio: una lengua que pocos forasteros hablan y un hogar en las colinas.