Adara: erotismo

Los adara son un pueblo agricultor del sur del estado de Kaduna, en Nigeria, centrado en las zonas de Kachia y Kajuru. Tres factores los mantienen unidos: una lengua propia, un gobernante supremo propio y una larga historia de resistencia frente al orden de los emiratos hausa del norte. Los forasteros y muchos registros oficiales siguen diciendo Kadara, la forma hausa del nombre. Adara es el nombre que ellos mismos usan.

Su lengua, también llamada adara, pertenece a la rama plateau de las lenguas benue-congo. Es una de las muchas lenguas pequeñas y emparentadas que se concentran en el Cinturón Medio de Nigeria, donde un corto trayecto en coche puede atravesar varias comunidades lingüísticas. El hausa se utiliza en los mercados, las carreteras y las oficinas de gobierno. La mayoría de los adara cambian con facilidad de una lengua a otra, y aprenden inglés en la escuela y en la iglesia.

El cristianismo es la fe mayoritaria, y las iglesias hacen más que celebrar servicios dominicales: son el centro de la vida comunitaria, dirigen escuelas y organizan ayuda en los momentos difíciles. Existe una minoría musulmana, y las creencias indígenas tradicionales persisten junto a ambas religiones. El estado de Kaduna se divide aproximadamente en un norte musulmán y un sur cristiano, por lo que aquí la religión nunca es solo un asunto privado.

Gran parte de la historia gira en torno a Zazzau, el emirato centrado en Zaria. En el siglo XIX, las zonas meridionales de Zazzau eran territorio de incursiones para capturar esclavos. Bajo el gobierno indirecto británico, los adara eran gobernados por jefes de distrito designados por el emirato, un arreglo que alimentó el resentimiento mucho después de la independencia. Una jefatura propia, dirigida por el Agom Adara, acabó respondiendo legalmente a esa queja. No trajo la paz. En octubre de 2018, los combates en la localidad mercado de Kasuwan Magani dejaron decenas de muertos. En cuestión de días, el Agom Adara, Maiwada Galadima, fue secuestrado en la carretera y más tarde asesinado. Desde entonces han continuado los secuestros y las incursiones en aldeas en Kajuru y Kachia, que ahora determinan qué carreteras utiliza la gente y qué campos se siembran.

La vida diaria sigue el calendario agrícola: ñame, maíz, sorgo y, en torno a Kachia, jengibre, un cultivo comercial que el sur de Kaduna envía a mercados de toda Nigeria. Los adara siguen siendo mayoritariamente rurales, pero cada vez más de ellos viven y trabajan en la ciudad de Kaduna y más allá, manteniendo el vínculo con su tierra a través de la familia y la iglesia.