Kabylen: Erotik

Die Kabylen sind das Bergvolk des Djurdjura in Algerien, die Berbergruppe (Amazigh), deren Dörfer sich auf den Kammlinien der Kabylei drängen, etwa hundert Meilen östlich von Algier. Was sie auszeichnet, ist weniger ein einzelnes Merkmal als eine ganze Haltung der Selbstverwaltung. Ein kabylisches Dorf, das taddart, wird von einer Versammlung der Haushaltsvorstände getragen, der tajmaat, die historisch ihren eigenen Gewohnheitskodex, den qanun, niederschrieb, Bußgelder festsetzte, Fehden beilegte und die gemeinschaftliche Arbeit organisierte. Die Franzosen eroberten die Region spät, im Jahr 1857, und erst nachdem sie Dorf für Dorf gekämpft hatten, und das unabhängige Algerien hat dieselbe Hartnäckigkeit vorgefunden. Der Berberfrühling von 1980, ausgelöst durch das staatliche Verbot eines Vortrags über alte kabylische Dichtung, und der Schwarze Frühling von 2001, als Sicherheitskräfte mehr als hundert Demonstranten töteten, sind die beiden Daten, die jeder Kabyle kennt. Die Sprache, für die sie gekämpft haben, das Taqbaylit, gehört zum nordberberischen Zweig der afroasiatischen Sprachfamilie, steht neben Chaoui, Schilha und Rifisch als Schwestersprache und nicht als Dialekt und wird heute überwiegend in lateinischen Buchstaben geschrieben, nach einer Notation, die der Schriftsteller Mouloud Mammeri standardisiert hat. Tamazight wurde 2002 zur Nationalsprache Algeriens und 2016 zur Amtssprache, beides nach kabylischer Rechnung spät und widerwillig.

Fast alle Kabylen sind sunnitische Muslime der malikitischen Rechtsschule, doch das religiöse Leben wurde hier seit jeher durch lokale Heiligenlinien, die Marabouts, und durch das Dorf vermittelt und nicht durch eine zentrale religiöse Autorität. Dies ist ein Grund dafür, dass die Kabylei zum Nährboden des algerischen Laizismus wurde und seit den 1990er Jahren auch zu einer kleinen, aber bemerkten evangelikalen christlichen Minderheit. Das Land selbst ist Olivenund Feigenland: terrassierte Hänge, Trockenmauerhäuser mit Ziegeldächern, im Winter gepresstes Öl, von Hand gerollter Couscous. Die Silberschmiede von Ath Yenni fertigen den Schmuck aus Email und Koralle, den ältere Frauen noch heute in schweren Garnituren tragen, und die Töpfer von Maatkas und Ath Kheir bemalen Schalen mit denselben geometrischen Motiven, die auf den traditionellen Kleidern der Frauen zu finden sind. Das Wort Zouave gelangte aus der Konföderation der Igawawen im Großen Kabylien, deren Männer die Franzosen zuerst rekrutierten, in europäische Armeen. Die Auswanderung nach Frankreich begann früh im 20. Jahrhundert, und heute beherbergen Paris und Marseille kabylische Gemeinschaften, die groß genug sind, dass die Diaspora die Politik, die Musik und das Geld der Heimat prägt. Sänger wie Idir, Lounès Matoub und Aït Menguellet haben jene Sehnsucht der Migranten und den politischen Zorn in ein Liedgut verwandelt, das für viele Kabylen die eigentliche nationale Literatur ersetzt.