Aserbaidschaner: Erotik

Die Aserbaidschaner sind ein türkischsprachiges Volk, das durch eine harte politische Grenze geteilt ist: etwa zehn Millionen leben in der Republik Aserbaidschan, und deutlich mehr, möglicherweise das Doppelte, in den nordwestlichen Provinzen Irans. Die Grenze wurde Anfang des 19. Jahrhunderts gezogen, nachdem Russland und das Persien der Kadscharen um den Südkaukasus gerungen hatten, und die Verträge von Gulistan (1813) und Turkmantschai (1828) teilten die aserbaidschanische Heimat in zwei Hälften. Diese Teilung prägt noch heute, wie sich die Aserbaidschaner selbst sehen. Die nördliche Hälfte verbrachte den größten Teil des 20. Jahrhunderts in der Sowjetunion und ging 1991 als säkularer, ölreicher postsowjetischer Staat mit lateinischem Alphabet hervor; die südliche Hälfte blieb im Iran, wo die Aseris die größte Minderheit bilden, ihre Sprache in arabischer Schrift schreiben und einen großen Teil des iranischen Establishments stellen, darunter den Obersten Führer Chamenei.

Die Sprache ist ein oghusisches Turkisch, nah genug am anatolischen Türkisch, dass sich Baku und Istanbul mit ein wenig Geduld verstehen, und im Süden stark mit persischem Wortschatz, im Norden mit russischen Lehnwörtern durchsetzt. Sie steht unter Nachbarn, die nicht mit ihr verwandt sind (Armenisch im Westen, Georgisch im Nordwesten, iranische Sprachen im Süden), was die aserische Identität ungewöhnlich stark damit beschäftigt hat, wer zur Familie gehört und wer nicht. Die meisten Aserbaidschaner sind Zwölfer-Schiiten, ein Erbe der Safawiden-Dynastie (die selbst von einer türkischsprachigen Dynastie aus Ardabil gegründet wurde und im 16. Jahrhundert den Schiismus im Iran durchsetzte), doch die Religion ist in der Republik nach siebzig Jahren sowjetischem Atheismus nur locker verankert: Die Moscheen sind an Aschura voll und den Rest des Jahres ruhig. Im iranischen Aserbaidschan liegt die religiöse Praxis näher an der iranischen Norm der Umgebung.

Die Namen der Untergruppen (Schahsewan, Qarapapaq, Afschar, Kadscharen, Terekeme) lesen sich wie eine Liste von Konföderationen und Stammeslinien aus der Zeit, als der östliche Kaukasus und der Nordwesten Irans ein Flickenteppich pastoraler Herrschaftsgebiete unter wechselndem Druck der Safawiden, Osmanen und Russen waren. Mehrere dieser Namen brachten herrschende Dynastien hervor; die Kadscharen regierten Iran von 1789 bis 1925. Die Yeraz sind eine andere Kategorie: Aserbaidschaner, deren Familien während des späten sowjetischen Zerfalls aus Armenien vertrieben wurden und die diese Vertreibung als bestimmendes Merkmal tragen. Der Mugham, eine improvisierte modale Vokalmusik, die von der UNESCO anerkannt ist, ist die kulturelle Form, auf die Aserbaidschaner zuerst verweisen, wenn man sie fragt, was die Gruppe über die Grenze hinweg zusammenhält.