Akadier: Erotik

Die Akadier sind ein französischsprachiges Volk an der atlantischen Küste Kanadas, dessen Identität durch eine einzige Katastrophe geprägt wurde. Ihre Vorfahren kamen größtenteils im 17. Jahrhundert aus dem Westen Frankreichs und ließen sich um Port-Royal und die Gezeitenmarschen der Bay of Fundy nieder. Dort taten sie etwas für Kolonisten Ungewöhnliches: Statt Wald zu roden, errichteten sie Erddeiche mit hölzernen Schleusen, sogenannten aboiteaux, die einige der höchsten Gezeiten der Erde zurückhielten, um die dahinter liegenden Salzwiesen zu bewirtschaften. Innerhalb weniger Generationen verstanden sie sich nicht mehr als französische Siedler, sondern als Akadier, mit eigener Sprache, dichten Familiennetzwerken und engen Beziehungen zu ihren Mi'kmaq-Nachbarn. Diese Identität wurde auf die Probe gestellt, als Großbritannien 1713 das Festland übernahm. Die Akadier versuchten, zwischen zwei Imperien neutral zu bleiben, und verweigerten einen bedingungslosen Treueeid. 1755 begannen die britischen Kolonialbehörden, sie zu deportieren. In den folgenden Jahren wurden mehr als zehntausend Menschen auf Schiffe verfrachtet und über die anglo-amerikanischen Kolonien, England und Frankreich verstreut; Familien wurden getrennt, und viele starben auf See oder im Exil. Die Akadier nennen dies le Grand Dérangement. Einige fanden zurück und bauten sich auf kargerem Land im nordöstlichen New Brunswick, im westlichen Prince Edward Island, auf den Madeleine-Inseln und in Teilen Nova Scotias neu auf. Andere erreichten Louisiana, wo ihre Nachkommen zu den Cajuns wurden.

Die Sprache ist das akadische Französisch, eine romanische Sprache, die Merkmale der westfranzösischen Sprechweise des 17. Jahrhunderts bewahrt und sie sowohl vom modernen Französisch als auch vom Québécois unterscheidet; rund um Moncton vermischt sie sich frei mit dem Englischen in einer Umgangssprache namens Chiac. Französische Rechte wurden hier erkämpft statt verliehen: New Brunswick wurde 1969 als einzige Provinz Kanadas offiziell zweisprachig, und die Université de Moncton bildet das Zentrum des akadischen Geisteslebens. Der Katholizismus ist tief verwurzelt und wurde lange durch Pfarrei, Schule und Kloster weitergegeben; er prägte die in den 1880er-Jahren gewählten Nationalsymbole: eine französische Trikolore mit einem goldenen Stern für die Jungfrau Maria und den 15. August, das Fest Mariä Himmelfahrt, als Nationalen Akadiertag. An diesem Tag findet heute der tintamarre statt, ein Straßenumzug, bei dem die Menschen auf Töpfe schlagen, in Hörner blasen und so viel Lärm machen, wie sie können, eine laute Erinnerung daran, dass ein Volk, das verschwinden sollte, nicht verschwunden ist. Erinnerung lebt auch in der Küche weiter, in Gerichten aus geriebenen Kartoffeln wie râpure und poutine râpée, und in Fischerstädten wie Caraquet und Shippagan, die noch immer im Sankt-Lorenz-Golf Hummer und Schneekrabben fangen.