إيروتيكا بوليانيون

كان البولانيون قبيلة سلافية شرقية تعيش على امتداد الدنيبر الأوسط، في ما يُعرف اليوم بشمال وسط أوكرانيا، من نحو القرن السادس إلى القرن التاسع. اندمجوا في كييفان روس اندماجاً تاماً حتى إن المؤرخ الذي كتب عنهم وصفهم بالفعل بأنهم الشعب المعروف الآن باسم روس. كانت كييف موطنهم الأصلي، ويعدّهم الأوكرانيون اليوم من أسلافهم.

ويعود اسمهم إلى بولي، وهي الكلمة السلافية التي تعني الحقل المفتوح. سيطروا على الأراضي المُخلاة من الأشجار على ضفتي النهر، من ليوبيش حتى رودنيا قرب مصب نهر رس. وسمّي بعض جيرانهم أيضاً بأسماء الأرض التي يعيشون عليها: الدريفليانيون نسبة إلى الغابات إلى الغرب، والدريغوفيتش نسبة إلى المستنقعات إلى الشمال. وكل ما كُتب عن البولانيين تقريباً مصدره التاريخ الأولي، الذي جمعه رهبان في كييف في أوائل القرن الثاني عشر، وهو يميل إليهم بشكل صريح. يذكر أن البولانيين كانوا وديعين ومتواضعين، وحافظوا على عادات آبائهم، وتزوجوا بطريقة منظمة، حيث كانت العروس تُنقل إلى بيت العريس. أما الدريفليانيون فعاشوا، بحسب الرواية، كالوحوش وكانوا يخطفون عرائسهم. وهذا فخر محلي لا علم أجناس، لكنه يكشف من كان يكتب القصة.

وينسب الكتاب نفسه إلى البولانيين أسطورة تأسيس كييف. فقد استقر ثلاثة إخوة، هم كي وشيك وخوريف، وأختهم ليبيد، على التلال المطلة على النهر، وسمّوا المدينة باسم الأخ الأكبر. ولا يزال اسمان من هذه الأسماء موجودين على الخريطة، في تل شيكافيتسيا ونهر ليبيد. وفي رواية أخرى، طالب الخزر بالجزية، فدفعها البولانيون بسيف واحد من كل بيت. فنظر شيوخ الخزر إلى السيوف ذات الحدين وحذّروا من أن هذا الشعب سيفرض يوماً الجزية عليهم. وقد دُوّنت هذه النبوءة بعد زمن طويل من أن سفياتوسلاف أمير كييف قوّض دولة الخزر في ستينيات القرن العاشر.

في أواخر القرن التاسع استولت على كييف عصابات مسلحة بقيادة إسكندنافيين. ويذكر الكتاب أولاً أسكولد ودير، ثم أوليغ، الذي استولى على المدينة نحو عام 882 وجعلها عاصمة لدولة جديدة. ويظهر البولانيون بوصفهم فصيلاً ضمن حملات روس حتى القرن العاشر، وبعد ذلك يختفي الاسم من السجلات. عبدوا الآلهة السلافية القديمة. وكان بيرون إله الرعد الذي يقسم به محاربو كييف الوثنيون في معاهداتهم مع بيزنطة، إلى أن أمر فلاديمير بتعميد كييف عام 988. وبحلول ذلك الوقت كان البولانيون ببساطة من سكان كييف. ولا ينبغي الخلط بينهم وبين البولانيين الغربيين في حوض ورتا، الذين يعود اسمهم إلى الكلمة نفسها بمعنى الحقل، وأعطت اسمها لبولندا.