إيروتيكا موروما

كان الموروميون شعباً فنلندياً يقيم في الوادي الأوسط لنهر Oka، في منطقة Vladimir Oblast الحالية وفي الحافة المجاورة لمنطقة Nizhny Novgorod Oblast في روسيا. يظهرون في السجل الأثري نحو القرن السادس أو السابع، ولم يعودوا شعباً متميزاً بحلول القرن الثاني عشر، إذ ذابوا في المستوطنين السلاف الشرقيين الذين صاروا روس منطقة Murom. ما زالت مدينة Murom تحمل اسمهم، ومن خلالها يحمل البطل الملحمي Ilya Muromets اسمهم أيضاً. هذا تقريباً كل ما بقي منهم في الذاكرة الشعبية. كل ما عدا ذلك مستخرج من باطن الأرض.

ما جعلهم جماعة واحدة هو مقطع من النهر. كانوا يسيطرون على وادي Oka أسفل منطقة Meshchera وأعلى منطقة الموردوفيين، ويجاورهم الميريون من الشمال، يزرعون السهل الفيضي ويربّون الماشية والخيل ويصطادون الأسماك ويتاجرون بالفراء. وقد ربط الفراء نشاطهم بعالم أوسع، فقبورهم تحوي دراهم فضية إسلامية وخرزاً من الزجاج والعقيق الأحمر وحلياً جُلب من خارج الوادي من مسافات بعيدة، وهو دليل على أن طريق الفولغا مرّ بأرضهم وأنهم كانوا يقتطعون منه نصيباً. تعدّهم “السجلات الأولى” بين الشعوب التي تدفع الجزية وكان لها “لغتها الخاصة”، وتضع Murom بين أقدم مدن Rus'. هذا شبه كل ما كُتب عنهم. أما اللغة نفسها فغير موثقة، ولا نعرفها إلا من عدد قليل من أسماء الأماكن ومن الافتراض المعقول بأنها كانت تقع بين الموردوفية والميرية المندثرة هي الأخرى.

ما يعرفه العلماء فعلاً مصدره المقابر. أكبرها في Podbolotye خارج Murom، وقد حُفرت عام 1910 وأُعيد فتحها بعد قرن. وهي تُظهر قوماً كانوا يدفنون موتاهم كاملي الزينة والعتاد، أحياناً محروقين وأحياناً غير محروقين، ويضعون الخيل في الأرض إلى جانب رجالهم. ودُفنت النساء بزيّ لا يوجد في أي مكان آخر: شريط أمامي من لوالب برونزية منسوجة على جلد، وحلقات للصدغين، وحُلي للصدر تتراكب عليه قلائد برونزية تصدر جلجلة، وتمائم صغيرة على شكل خيل. وكان الرجال يُدفنون مع الفؤوس والرماح وأدوات الأحزمة. ويمرّ الحصان في كل ذلك، في القلائد والسروج والدفن، وهو يدل على قوم كانوا يعتزّون بقطعانهم في مروج أوكا.

كانت ديانتهم الأرواحية لغابات الفولغا، وقد صمدت طويلاً. وكانت Murom من آخر مدن Rus' التي قبلت المسيحية؛ وتنسب التقاليد الكنسية إلى الأمير Konstantin في القرن الثاني عشر تحويلها، وتذكر مقاومة أهلها له. وبحلول ذلك الوقت كانت السجلات قد توقفت عن ذكر الموروميين أصلاً. استقر السلاف في الوادي وتزاوجوا معهم وورثوا مقابرهم، وتوقفت العصابات البرونزية للرأس عن الظهور في غضون أجيال قليلة. لم يُبَد الموروميون، بل صاروا روساً، وصار اسمهم مدينة.