إيروتيكا قبرطاي

القباردة هم أكبر قبائل الشركس، وهم القبيلة التي بقي معظم أبنائها في أرضهم. فعندما انتهى الفتح الروسي للقوقاز عام 1864، وطُرد الشركس الغربيون بمئات الآلاف إلى الإمبراطورية العثمانية، كانت قبارديا قد خضعت للسيطرة الروسية منذ عقود، فبقي معظم سكانها في أراضيهم. وهذه المصادفة الزمنية هي سبب كون القباردة يشكلون اليوم المركز الديموغرافي للحياة الشركسية داخل روسيا، ولا سيما في جمهورية قبارديا بلقاريا، التي عاصمتها نالتشيك، وتمتد أطرافها الجنوبية صعودًا نحو جبل إلبروس. وتعيش جماعات أصغر في قراتشاي-تشركيسيا، حيث يُعدّون ضمن الشركس، وحول موزدوك في أوسيتيا الشمالية، وفي شتات يمتد عبر وسط تركيا والأردن وسوريا.

يتكلمون القباردية، وهي الفرع الشرقي للغة الشركسية، وهي لغة قوقازية شمالية غربية ذات مخزون هائل من الصوامت وعدد قليل جدًا من الصوائت. ولا تربطها قرابة بأي لغة خارج القوقاز، ولا حتى بلغات جيرانها المباشرين: فالبلقارية والقراتشاية من اللغات التركية، والأوسيتية من اللغات الإيرانية، والشيشانية والإنغوشية من لغات النخ. ويشترك البسلني في هذه اللهجة، وقد كُتبت بالحروف السيريلية منذ الثلاثينيات من القرن العشرين.

القباردة مسلمون سنّة على المذهب الحنفي، لكن الإسلام وصلهم متأخرًا، إذ انتشر بين النبلاء في القرنين السادس عشر والسابع عشر، ولم يصل إلى الفلاحين إلا في وقت أكثر تأخرًا. وتنتمي أقلية حول موزدوك إلى المسيحية الأرثوذكسية. أما ما يقع تحت الدين، وغالبًا ما يعلوه في الممارسة اليومية، فهو Adyghe Khabze، وهي مدونة السلوك الشركسية. وهي تحكم طريقة استقبال الضيف، وكيف يقف الشخص الأصغر سنًا عند دخول الكبير إلى الغرفة، وكيف يتجنب الزوجان إظهار الألفة أمام الآخرين. وكان أمراء القباردة في وقت ما الحكَم في شؤون هذه المدونة للعالم الشركسي بأسره، والسترة الضيقة ذات الياقة العالية وجيوب الخراطيش، التي اعتمدها لاحقًا القوزاق ونصف القوقاز، قُصّت وفق معيارهم.

لنحو ثلاثة قرون قبل الفتح، سيطرت البيوت الأميرية القباردية على وسط شمال القوقاز، وكانت تجبي الجزية من سكان الجبال الأوسيتيين والبلقار والإنغوش. وكانت الزوجة الثانية لإيفان الرهيب أميرة قباردية، وينحدر بويارات تشيركاسكي في موسكوفيا من السلالة نفسها. وكان أبناء النبلاء يُربّون لدى أسر حاضنة في ممارسة تُسمى atalychestvo، كانت تربط العشائر التابعة بأسيادها برباط أوثق من أي قسم. ولا يزال الحصان القباردي، وهو سلالة جبلية مكتنزة البنية مهيأة لقطع المسافات الطويلة على الأرض الوعرة، يُربّى في الجمهورية ولا يزال يحمل اسم القبيلة. وفي حفلات الزفاف تُرقص رقصة الكافا البطيئة الرسمية، والذراعان ممدودتان والجذع ساكن تمامًا، وهذا ملخص لوقار القباردة لا يقل جودة عن أي ملخص آخر.