إيروتيكا فنلنديو إنغريا

يتميز الفنلنديون الإنغريون عن جيرانهم بأمرين: اللغة الفنلندية في لهجاتها الشرقية، والكنيسة اللوثرية. وصل أسلافهم في القرن السابع عشر. ففي عام 1617 منحت معاهدة ستولبوفو السويد إنغريا، وهي السهول المنخفضة حول نهر نيفا والساحل الجنوبي لخليج فنلندا. ثم انتقل فلاحون من شرق فنلندا إلى قرى نصف خالية خلفتها الحرب وفرار السكان الأرثوذكس. وكان الإزوريون والفود الذين بقوا من الشعوب الفنلندية أيضا، لكنهم كانوا أرثوذكس. وأصبح الدين الحد الفاصل العملي بين شعوب تربطها لغات وثيقة القرابة. جاء المستوطنون في مجموعتين ظلتا متمايزتين لقرون، ولكل منهما لهجتها وزيها. أخذت مجموعة Äyrämöiset اسمها من رعية Äyräpää في برزخ كاريليا، وجاءت مجموعة Savakot من سافو ومقاطعات شرقية أخرى. خضعت إنغريا لروسيا مجددا في أثناء الحرب الشمالية الكبرى، وأسس بطرس الأكبر مدينة سانت بطرسبرغ عند مصب نهر نيفا عام 1703. وتحولت القرى الفنلندية إلى ريف عاصمة إمبراطورية. كانت تزود المدينة بمنتجات الألبان والعمالة الموسمية، وحافظت على جماعاتها اللوثرية.

أفضى القرن العشرون إلى ما كاد يدمرهم بوصفهم شعبا على أرضهم. ففي أوائل الثلاثينيات أدى التجميع الزراعي السوفيتي إلى ترحيل ما يسمى عائلات الكولاك. ثم جاءت عمليات تطهير لمنطقة الحدود. وخلال التطهير الكبير عامي 1937 و1938 أُغلقت المدارس الناطقة بالفنلندية والكنائس اللوثرية، وأُعدم كثير من الرجال رميا بالرصاص. وفي الحرب العالمية الثانية نُقل إلى الشرق أولئك العالقون داخل حصار لينينغراد. ونُقل عشرات الآلاف في المناطق المحتلة من ألمانيا إلى فنلندا، لكن معظمهم أُعيدوا بعد الهدنة إلى الاتحاد السوفيتي ومُنعوا من الاستقرار في إنغريا. وانتهت العائلات متفرقة في سيبيريا وآسيا الوسطى وكاريليا وإستونيا. وجاء التعافي متأخرا. فمنذ عام 1990 قبلت فنلندا الإنغريين الفنلنديين عائدين، وانتقل عشرات الآلاف إليها قبل أن يغلق البرنامج أمام المتقدمين الجدد في عام 2011. واعترفت روسيا رسميا عام 1993 بإعادة تأهيل الفنلنديين فيها، وأُعيد فتح الأبرشيات اللوثرية في إنغريا. وقلما يتحدث الشباب اليوم اللهجات القروية القديمة. وتسود الروسية بين من بقوا في روسيا، والفنلندية المعيارية بين من انتقلوا. وتتجسد الهوية الآن في الحياة الكنسية والجوقات والجمعيات الثقافية وذكريات الأسر عن الترحيل. ويقول كثيرون بوضوح إنهم في فنلندا يُعرفون بأنهم روس، وفي روسيا يُعرفون بأنهم فنلنديون.