Pomaks : érotisme

Le terme de Pomaks désigne des musulmans slavophones des Balkans orientaux, établis surtout en Bulgarie, au nord-est grec et au nord-ouest de la Turquie, avec des groupes plus modestes en Macédoine du Nord, en Albanie et au Kosovo. Leur parler se rattache au bulgare. En Grèce, seule une minorité le transmet encore, beaucoup de familles lui préférant le turc, et l'école publique offre depuis 1923 un cursus primaire bilingue en turc et en grec. Le recensement grec de 2001 a recensé 36 000 personnes se déclarant pomaques, principalement dans le nome de Xánthi, ville qui sert de pôle culturel à la communauté.

On admet le plus souvent que ces populations descendent de chrétiens bulgares, en partie pauliciens, passés à l'islam sous la domination ottomane, notamment pour échapper à l'impôt visant les non-musulmans et à la levée forcée de garçons. Leur place dans la nation bulgare reste débattue. Dans les années 1970 et 1980, le régime de Todor Jivkov a imposé cette étiquette aux Turcs de Bulgarie et leur a fait adopter des noms bulgares. En Turquie, les Pomaques vivent surtout en Thrace orientale, à Istanbul et dans plusieurs villes d'Anatolie. Leur nombre y a crû après 1913, à la suite de changements de frontière et d'échanges de populations. Pendant la guerre froide, les zones frontalières étaient étroitement surveillées.