Ndali : érotisme

Les Ndali sont un peuple bantou des collines situées à la rencontre du sud-ouest de la Tanzanie et du nord du Malawi. Deux éléments les unissent : leur langue, le ndali, que ses locuteurs appellent chindali ou kindali, et une région de hautes terres qui s'élève depuis la rivière Songwe jusqu'au district d'Ileje. Du côté tanzanien, l'ancienne habitude de donner à une terre le nom de son peuple survit dans une division administrative appelée Bundali, le pays des Ndali. Elle jouxte Bulambya, le pays de leurs voisins Lambya. De l'autre côté de la rivière, dans le district de Chitipa au Malawi, vivent des Ndali qui relèvent d'un autre gouvernement depuis les années 1890. C'est à cette époque que des négociateurs allemands et britanniques ont fait de la Songwe une frontière coloniale.

Le ndali est l'une des langues bantoues parlées le long du corridor entre le lac Malawi et le lac Tanganyika. La classification standard le rapproche du nyakyusa, une langue beaucoup plus importante parlée sur les pentes et le littoral du lac à l'est. Pourtant, personne ici ne vit avec une seule langue. Les Ndali de Tanzanie vont à l'école, commercent et traitent avec l'administration locale principalement en swahili. Les Ndali du Malawi s'adressent à l'État en anglais et en chichewa, et au reste du nord en chitumbuka, la langue de travail de la région. Un siècle d'enseignement et d'administration séparés a éloigné les deux rives l'une de l'autre. Des linguistes ayant produit une esquisse de grammaire et un dictionnaire du parler malawien le considèrent comme une variété à part entière. Comme la plupart des petites langues des deux pays, le ndali vit surtout à la maison et au village, tandis que les langues nationales occupent la salle de classe et les démarches administratives.

La plupart des Ndali sont des agriculteurs ruraux qui cultivent le maïs, les haricots et d'autres aliments de base sur les crêtes et dans les vallées. Pour un peuple divisé par une frontière fluviale, avoir de la famille sur la rive opposée est chose courante. Le christianisme est arrivé dans la région avec les missions protestantes et catholiques pendant la période coloniale ; il est aujourd'hui la religion majoritaire, et les communautés paroissiales sont un élément permanent de la vie sociale des villages. À côté des Nyakyusa, les Ndali forment un petit peuple, et les observateurs extérieurs les rattachent facilement à des appellations régionales plus larges. La langue, les collines et le nom de Bundali maintiennent la différence bien visible.