Magyarabs : érotisme

Les Magyarab sont une petite communauté du Nil installée le long de la frontière entre l'Égypte et le Soudan, et qui est, selon toute mesure ordinaire, nubienne. Ils parlent le nobiin et l'arabe, prient en musulmans sunnites, travaillent sur la même étroite bande de limon entre le fleuve et le désert que leurs voisins, et se marient avec les familles d'à côté. Ce qui les distingue est un nom et la revendication qui y est attachée. Magyar est le nom que les Hongrois se donnent à eux-mêmes, et -ab est un suffixe nubien désignant un clan, si bien que le mot se lit comme le clan des Magyars. Leur propre récit concorde. Ils disent descendre de soldats hongrois incorporés au service ottoman après la chute de la Hongrie et affectés à la frontière méridionale de l'empire, à Qasr Ibrim, ainsi que d'un homme en particulier, Ibrahim el-Magyar, qui épousa une femme nubienne et resta. Presque rien d'autre de cet héritage n'a survécu. Le hongrois n'est plus parlé, aucune coutume hongroise n'est conservée, et en quelques générations la communauté s'est confondue avec les Nubiens qui l'entouraient. C'est le nom qui a gardé la mémoire.

L'Europe en entendit parler en 1935, lorsque l'explorateur du désert hongrois László Almásy les rencontra près de Wadi Halfa et que l'histoire fut relayée à Budapest : un fragment égaré de la nation, quatre siècles plus tard, sur le Nil. La Hongrie a depuis lors entretenu un intérêt sentimental, à travers des visites, des articles de presse et des délégations occasionnelles, et les Magyarab ont généralement accueilli cet intérêt avec plaisir. La génétique s'est montrée moins accommodante. Les tests sur le chromosome Y d'hommes magyarab n'ont révélé aucun lien distinctif avec les populations hongroises, ce que quatre cents ans de mariages locaux laissaient raisonnablement prévoir, et que la plupart des Magyarab considèrent comme sans importance. La tradition leur appartient, qu'un laboratoire la valide ou non. La rupture la plus rude fut celle de l'eau. Leur établissement sur l'île de Magyarabirqi, en amont de Wadi Halfa, fut englouti lorsque le haut barrage d'Assouan remplit le lac dans les années 1960, avec la plus grande partie de la Nubie. Ils se dispersèrent comme tous les autres, vers les zones de réinstallation autour de Kom Ombo en Égypte et de New Halfa dans l'est du Soudan, puis vers Le Caire, Khartoum et l'étranger. Les estimations de leur nombre vont de quelques centaines à quelques milliers. Ce qu'ils transportent aujourd'hui, c'est un patronyme, une histoire de soldat et le même déplacement que chaque famille nubienne de ce tronçon du fleuve absorbe encore.