Terloy: erotismo

Los terloy son montañeses chechenos, y su clasificación depende de quién la haga. En el esquema clásico de la sociedad chechena aparecen como uno de los nueve tukkhums, las uniones territoriales laxas que unían a las comunidades de montaña. En el uso cotidiano checheno son un teip: un grupo de descendencia con sus propias ramas, sus aldeas ancestrales y su propio pedazo de montaña. Ese territorio es Terloy-Mokhk, la tierra de los terloy, un entramado de valles laterales empinados que desembocan en el Chanty-Argún, en el actual distrito de Itum-Kali, en el sur de Chechenia. El nombre suele relacionarse con una raíz chechena que significa superior o alto, lo que encaja con el terreno.

Lo que distingue a los terloy sobre el terreno es la piedra. Su tierra natal alberga algunos de los asentamientos de torres medievales mejor conservados de Chechenia, entre ellos Nikaroy y Motsaroy: altas torres de combate que se estrechan hacia arriba, torres residenciales achaparradas y criptas sobre el suelo, cada una vinculada a una línea familiar concreta. Un terloy puede normalmente nombrar la rama, o gar, de la que desciende, y la aldea que le corresponde, aunque nadie de la familia haya vivido allí durante tres generaciones. Nikaroy, Bavloy, Oshniy y Eltpkharkhoy están entre esas ramas.

Esa ausencia tiene una fecha. En febrero de 1944 toda la población chechena e ingush fue deportada a Asia Central. Cuando a los supervivientes se les permitió regresar después de 1957, las autoridades soviéticas mantuvieron cerrados los distritos de alta montaña, y las familias terloy fueron asentadas en cambio en aldeas y ciudades de las llanuras. La mayoría se ha quedado en las llanuras, en Grozni o en el extranjero. Los valles ancestrales se han convertido en un lugar que se visita, no en un lugar en el que se vive, aunque la restauración de algunas torres en los últimos años ha dado a los descendientes una nueva razón para hacer el viaje.

Hablan checheno, una lengua nakh de la familia caucásica nororiental, estrechamente emparentada con el ingush y sin relación con las lenguas rusa, georgiana y túrquicas que la rodean. El habla de montaña difiere del dialecto de las llanuras en el que se basa la norma literaria. Como otros chechenos, los terloy son musulmanes suníes de la escuela shafií, y la vida religiosa transcurre en gran medida a través de cofradías sufíes, qadiríes y naqshbandíes, siendo el zikr colectivo su práctica más visible. El islam arraigó más tarde en los altos valles del Argún que en las llanuras, y los enterramientos en cripta de las aldeas antiguas son anteriores a él. La pertenencia al clan sigue contando: en la elección de matrimonio, en las obligaciones de hospitalidad y en el peso que se da a los ancianos cuando hay que resolver disputas.