Búlgaros del Banato: erotismo

Los búlgaros del Banato son una minoría de origen búlgaro y religión católica, instalada desde el siglo XVIII en el Banato, territorio entonces habsburgués que tras la Primera Guerra Mundial quedó repartido entre Rumania, Serbia y Hungría. Hoy viven sobre todo en Rumania, en localidades como Dudeştii Vechi y Vinga, y en Serbia, en la provincia de Voivodina. Hablan una variedad del búlgaro oriental con abundantes préstamos de las lenguas vecinas, que se codificó en el siglo XIX. Desde 1878 muchos volvieron a Bulgaria y fundaron aldeas propias.

Sus antepasados católicos procedían del norte y noroeste de Bulgaria. Tras el fracaso del levantamiento de Chiprovtsi contra el dominio otomano en 1688, numerosas familias cruzaron el Danubio hacia Oltenia y Transilvania. Al perder los Habsburgo Oltenia en 1737, se trasladaron al Banato y fundaron Stár Bišnov en 1738 y Vinga en 1741. Más tarde poblaron unas veinte localidades. Bajo el gobierno húngaro sufrieron presiones de magiarización, y en el periodo de entreguerras la enseñanza pasó al rumano o al serbocroata, aunque en los años treinta hubo un renacimiento cultural con prensa y asociaciones propias. Bajo los regímenes comunistas posteriores a la guerra, el búlgaro quedó como materia optativa en Rumania, y otros grupos emigraron a Hungría y Estados Unidos.