Olu'bo: erotismo

Los olu'bo son un pequeño pueblo de las colinas de Sudán del Sur que habla una lengua sudánica central en una zona donde casi todos sus vecinos hablan una lengua nilótica. Ese solo hecho explica gran parte de lo que los distingue. Su hogar son las colinas de Luluba, un conjunto de crestas rocosas al este de Yuba, en Central Equatoria. Las fuentes antiguas y la mayoría de los mapas los llaman lulubo o luluba; olu'bo es su propio nombre. Son unas decenas de miles, con aldeas concentradas alrededor de Lokiliri y a lo largo de la carretera que sale de la capital hacia el sureste, en dirección a Nimule.

Su lengua pertenece a la rama moru-madi de las lenguas sudánicas centrales, y su pariente más cercano es el madi, hablado más al sur a lo largo del Nilo y hasta Uganda. La mayor parte de esa familia lingüística vive al oeste del río. Los olu'bo se encuentran al este, separados de sus parientes lingüísticos y rodeados por hablantes de bari al oeste y de lokoya y lotuko al norte y al este. El resultado es un pueblo que cambia de lengua con naturalidad. El bari se entiende ampliamente, el árabe de Juba se usa en el mercado y en la carretera, y el inglés aparece en la escuela y en la iglesia.

Vivir entre vecinos nilóticos ha moldeado más que el vocabulario. Como los lokoya, los lotuko y los pari, los olu'bo gestionan los asuntos de la aldea a través de los monyomiji, la generación gobernante de hombres en la plenitud de su vida, que ostenta la autoridad colectiva hasta que una generación más joven los empuja a la jubilación. Junto a ellos se encuentra el hacedor de lluvia, un cargo de peso real allí donde el sorgo, el sésamo y el cacahuete dependen de lluvias que a menudo fallan. La relación es un pacto con consecuencias: un hacedor de lluvia es honrado cuando llega la lluvia y puesto a rendir cuentas, a veces con dureza, cuando no llega. Los hacedores de lluvia de este rincón de Equatoria, entre ellos los olu'bo, son objeto de un conocido estudio antropológico sobre la realeza y la búsqueda de chivos expiatorios.

Hoy la mayoría de los olu'bo son cristianos, y la iglesia convive con los antiguos rituales de la lluvia en lugar de reemplazarlos por completo. La ruptura más profunda ha sido la guerra. Las colinas están lo bastante cerca de Yuba como para haber sido disputadas durante la larga guerra civil sudanesa, y de nuevo cuando el conflicto propio de Sudán del Sur se extendió a Equatoria en 2016. Las aldeas se vaciaron en más de una ocasión, y las familias se dispersaron hacia Yuba y hacia campamentos de refugiados en el norte de Uganda. Muchas han regresado para cultivar las laderas, pero buena parte de la vida olu'bo transcurre ahora en la ciudad, y mantener viva una lengua minoritaria entre los niños criados en Yuba es una preocupación real.