Masurios: erotismo

Los masurianos son un pueblo cuya identidad combinaba elementos que los nacionalistas de ambos lados de la frontera encontraban difíciles de conciliar. Hablaban un dialecto polaco, practicaban el luteranismo y durante siglos se mantuvieron leales a la corona prusiana. Su tierra natal es Masuria, la región de lagos y bosques del noreste de Polonia que alguna vez fue el límite meridional de Prusia Oriental. Ciudades como Ełk, Giżycko y Mrągowo se encuentran entre más de dos mil lagos glaciares.

La mayoría de los masurianos descienden de colonos que se trasladaron hacia el norte desde Mazovia, la región alrededor de Varsovia. Comenzaron a llegar en el siglo XIV para cultivar una tierra salvaje y poco poblada, que había quedado así tras la conquista de los prusios bálticos por parte de los Caballeros Teutónicos. El punto de inflexión llegó en 1525. Alberto, último gran maestre de la Orden en Prusia, se hizo luterano y convirtió el territorio en un ducado secular bajo el rey de Polonia. Sus campesinos de habla polaca siguieron la Reforma, y esa fe los distinguió de los hablantes polacos católicos de la vecina Warmia. La religión llegaba hondo en la vida cotidiana. Las aldeas cantaban en himnarios en polaco, y en el siglo XIX un movimiento laico llamado gromadki reunió a agricultores para orar y predicar en casas particulares.

El habla masuriana incorporó mucho alemán, y la mayoría de sus hablantes no veían ninguna contradicción en usarla mientras se llamaban prusianos. En el plebiscito de 1920 sobre si la zona debía unirse a Polonia, más del 97 por ciento votó por permanecer en Prusia Oriental. Desde finales del siglo XIX, muchas familias partieron hacia las minas de carbón del Ruhr, donde en su mayoría se mantuvieron apartadas de los mineros polacos católicos. En 1938, el gobierno nazi reemplazó una gran parte de los topónimos eslavos y bálticos de la región por nombres alemanes, como parte de una campaña más amplia contra el pasado eslavo de la zona.

La Segunda Guerra Mundial puso fin a la vida masuriana tal como era. La región pasó a Polonia en 1945, y la mayoría de las personas huyeron del avance soviético o fueron expulsadas después. Las autoridades polacas trataron a quienes se quedaron como autóctonos, es decir, habitantes originarios, que podían obtener la ciudadanía polaca. Aun así, la desconfianza, la pérdida de propiedades y la condición de luteranos en un país católico provocaron una emigración constante hacia Alemania Occidental durante las décadas siguientes. Solo una pequeña comunidad en Polonia sigue utilizando el nombre. El mundo anterior perdura en los relatos afectuosos de Siegfried Lenz sobre la aldea imaginaria de Suleyken. También sobrevive en el nombre de Mrągowo, que fue rebautizada en honor a Krzysztof Mrongovius, pastor luterano y erudito de la región que defendió la lengua polaca.