Koyaga: erotismo

Los koyaga son el pueblo manding de Mankono, una ciudad de sabana en el centro-norte de Costa de Marfil, y de las aldeas dispersas a su alrededor. Lo que los distingue es menos una cultura separada que un lugar concreto y una forma particular de hablar. Pertenecen a la larga franja meridional del mundo manding, descendientes de comerciantes, clérigos y agricultores que se desplazaron durante varios siglos desde el antiguo corazón de Malí, siguiendo las rutas de la nuez de cola hacia el borde del bosque. La zona más amplia se conoce desde hace tiempo como Worodougou, literalmente «tierra de la nuez de cola», y ese comercio explica por qué las ciudades manding musulmanas se encuentran tan al sur. El nombre sigue un patrón habitual del manding, con la terminación -ka que indica a los habitantes de una localidad, y aparece escrito como Koyaka, Koyaga o simplemente Koya.

Su lengua, también llamada koyaga, es una de un conjunto de variedades manding estrechamente emparentadas dentro de la familia mande, junto con el worodougou y el mahou al oeste. Un hablante de koyaga se desenvuelve sin esfuerzo en jula, a menudo escrito dioula, la lengua comercial del norte de Costa de Marfil y de los mercados de todo el país, y la mayoría de la gente cambia de una a otra sin pensarlo. El francés llega a través de la escuela y la administración. El islam es casi universal, suní y de tradición malikí, habitual en África Occidental, y marca el ritmo de la semana y del año: la oración del viernes, el Ramadán, la Tabaski, la enseñanza coránica para los niños, las ceremonias de imposición del nombre una semana después del nacimiento. Instituciones más antiguas conviven con él. Las cofradías de cazadores dozo, con sus túnicas cargadas de amuletos, sus iniciaciones y su reputación de conocimiento de la maleza, aún cuentan con miembros aquí, y las distinciones manding heredadas entre linajes libres de agricultores y comerciantes, herreros y griots no han perdido del todo su sentido cuando se conciertan los matrimonios.

La región ha tenido una historia moderna complicada. Los ejércitos de Samori Touré la tomaron en la década de 1890 cuando desplazó su imperio hacia el este, y los franceses llegaron pocos años después. De 2002 a 2011, Mankono quedó del lado controlado por los rebeldes de un país dividido, aislado de la administración de Abiyán. Hoy, la mayoría de los koyaga se dedica a la agricultura: ñame, arroz y maíz para comer, algodón y, sobre todo, anacardo para vender, mientras que la extracción de oro a pequeña escala atrae a algunos hombres jóvenes. Muchos viven en otros lugares, en Bouaké, Abiyán y las ciudades cacaoteras del sur, donde suelen quedar englobados bajo la etiqueta general de «dioula», junto con todos los demás musulmanes del norte. En casa, el nombre más restringido importa, y también la ciudad a la que remite.