Dilling: erotismo

Los dilling comparten su nombre con la ciudad de Dilling, un mercado y ciudad universitaria del norte de los montes Nuba, en el Kordofán del Sur de Sudán, así como con las colinas que la rodean, que desde hace mucho tiempo son su hogar. Su lengua es lo que los distingue en una región llena de pueblos diferentes. En los montes Nuba se hablan decenas de lenguas, y muchas pertenecen a familias que casi no se encuentran en ningún otro lugar. El dilling, también registrado en obras de referencia como delen o warki, es distinto. Es una de las lenguas nubias de las colinas, lo que la sitúa en la misma familia que las lenguas nubias que se hablan mucho más al norte, a lo largo del Nilo, en el norte de Sudán y el sur de Egipto. Esa familia incluye también el nubio antiguo, lengua escrita de los reinos cristianos medievales del Nilo. Otras lenguas nubias de las colinas, como el kadaru y el ghulfan, se hablan en colinas cercanas. Historiadores y lingüistas siguen debatiendo cómo llegó a hablarse una lengua nubia en Kordofán, a cientos de millas del río.

Durante generaciones, los dilling han sido agricultores de las colinas, cultivando sorgo y otros cereales en las laderas y en las llanuras de abajo, y criando ganado. El lugar donde viven tiene una historia marcada por el peligro. En el siglo XIX, las razias de esclavos bajo el dominio turco-egipcio y luego bajo el Estado mahdista empujaron a las comunidades nuba hacia las tierras altas, más fáciles de defender. A lo largo del siglo XX, tuvieron cada vez más contacto con comerciantes, funcionarios y pastores baggara de habla árabe. La mayoría de los dilling de hoy son musulmanes, y el árabe se habla ampliamente junto a la lengua materna. Muchas familias se desplazan entre las parcelas agrícolas de la aldea y la vida en la ciudad, donde la práctica islámica y la indumentaria del resto de Sudán forman parte de la vida cotidiana.

Las últimas cuatro décadas han sido duras. Durante la segunda guerra civil sudanesa, de 1983 a 2005, los montes Nuba fueron una línea de frente. La ciudad de Dilling permaneció en manos del gobierno mientras los combates y los desplazamientos recorrían el campo que la rodeaba. La guerra volvió al Kordofán del Sur en 2011. Tras el estallido del conflicto nacional sudanés en 2023, la ciudad quedó aislada durante largos periodos y su población sufrió graves escaseces de alimentos. Los dilling siguen siendo un pueblo pequeño con una fuerte identidad local, vinculado a un puñado de colinas y a una lengua cuyos parientes más cercanos, fuera de los montes Nuba, viven muy lejos.