Burunge: Erotik

Die Burunge sind ein Bauern- und Hirtenvolk im Zentrum Tansanias, und ihre Sprache hebt sie von ihrer Umgebung ab. Fast alle ihrer Nachbarn sprechen eine Bantusprache. Die Burunge sprechen dagegen eine kuschitische Sprache, eine entfernte Verwandte der in Äthiopien und Somalia gesprochenen Sprachen. Sie gelangte mit Hirten ins Innere Tansanias, die lange vor den Bantusprechern, die dort schließlich die Mehrheit stellten, über das Rift Valley nach Süden zogen. Die Dörfer der Burunge liegen im Distrikt Chemba in der Region Dodoma, der früher Teil des Distrikts Kondoa war. Es ist trockenes, hügeliges Land, in dem die Ernte von einer einzigen Regenzeit abhängt, und niemand nimmt den Regen als selbstverständlich hin.

Ihre Sprache, auch Bulunge geschrieben, gehört zum West-Rift-Zweig des Südkuschitischen. Ihr nächster Verwandter ist das Alagwa, das in der Nähe in Kondoa gesprochen wird. Etwas weiter entfernt stehen das Iraqw und das Gorowa im nördlich gelegenen Hochland. Diese vier Sprachen sind nahezu alles, was vom südkuschitischen Sprachgut in diesem Teil Tansanias übrig geblieben ist. Zu den Nachbarn der Burunge gehören die Rangi und die Gogo, die Bantusprachen sprechen, sowie die Sandawe, deren Schnalzsprache zu keiner der beiden Gruppen passt. Swahili ist die Sprache der Schule, des Marktes und der Verwaltung, weshalb die Sprecher des Burunge routinemäßig zweisprachig sind. Ihre eigene Sprache lebt in den Familien und Dörfern und nicht in irgendeinem offiziellen Umfeld.

Das tägliche Leben dreht sich um Felder mit Sorghum, Hirse und Mais sowie um die Viehhaltung. Rinder, Ziegen und Schafe dienen als Ersparnis, als Mittel zur Erfüllung sozialer Verpflichtungen und als Versicherung gegen ein schlechtes Jahr. Der Islam, der sich entlang der alten Karawanenwege im Gebiet von Kondoa ausbreitete, und das Christentum haben beide Anhänger. Der Glaube besteht neben der Verwandtschaft, anstatt sie zu ersetzen, und Familienbande bestimmen bis heute die Ehe, den Landbesitz und die gegenseitigen Verpflichtungen.

Die Menschen leben seit sehr langer Zeit auf diesem Boden. Das weitere Gebiet von Kondoa beherbergt die Felsbildstätten von Kondoa, ein UNESCO-Welterbe aus bemalten Felsunterständen, die über Jahrtausende entstanden. Die Einheimischen betrachten einige der Unterstände bis heute als rituelle Orte. Die jüngere Geschichte kam von außen: die deutsche und dann die britische Kolonialherrschaft und schließlich, Anfang der 1970er Jahre, die Dorfgemeinschaftskampagne (Villagisierung) Tansanias. Die Region Dodoma war eines ihrer ersten Ziele, und ländliche Haushalte wurden in geplante Siedlungen umgesiedelt. Die Burunge haben all dies mit ihrer Sprache unversehrt überstanden. In diesem dicht besiedelten Winkel Tansanias ist diese Sprache nach wie vor die schlichteste Antwort auf die Frage, wer sie sind.