Animere: Erotik

Die Animere gehören zu den kleinsten benannten Völkern Ghanas. Sie unterscheiden sich nicht durch eine Tracht oder ein Denkmal, sondern durch eine Sprache und zwei Dörfer. Ihre Heimat sind Kecheibi und Kunda in der Oti-Region, jenem Streifen im Osten Ghanas, der entlang der Grenze zu Togo verläuft. Außenstehenden sind sie kaum bekannt, und selbst innerhalb Ghanas ist der Name vor allem Sprachwissenschaftlern, lokalen Amtsträgern und den Animere selbst geläufig. Animere zu sein hängt an dem Namen, den sich die Menschen selbst geben, und an der Sprache der älteren Generation.

Diese Sprache, Animere, auch als Anyimere geschrieben, ist eine der Ghana-Togo-Bergsprachen. Dies sind kleine Kwa-Sprachen der Niger-Kongo-Familie, verstreut über das Hochland, das beide Länder teilen. Die nächste Verwandte des Animere ist kein Nachbar auf ghanaischer Seite, sondern das Akebu, das jenseits der Grenze in Togo gesprochen wird. Das sagt einiges über die Grenze aus. Die Dörfer der Animere liegen auf Land, das einst Deutsch-Togoland war. Nach dem Ersten Weltkrieg übernahm Großbritannien dessen Verwaltung, und nach der Volksabstimmung von 1956 schloss es sich der Goldküste an, kurz bevor Ghana unabhängig wurde. Die Linie auf der Karte ist weitaus jünger als die Verwandtschaft zwischen den Sprachen auf beiden Seiten.

Der entscheidende Wendepunkt in der Geschichte der Animere vollzieht sich jetzt, nicht vor Jahrhunderten. Die Sprache ist stark gefährdet. Fließend sprechen sie vor allem ältere Erwachsene, während Jüngere mit den größeren Sprachen aufwachsen, die sie umgeben: Englisch in der Schule und Twi als gemeinsame Sprache für Reisen und Handel in weiten Teilen des Landes. Kleine Gemeinschaften in dieser Lage behalten oft ihren Namen und das Gefühl einer eigenen Herkunft noch lange, nachdem die alltägliche Unterhaltung in andere Sprachen gewechselt hat. Ob das auch für die Animere zutrifft, ist noch offen, und die Antwort wird in ihren eigenen Dörfern gefunden, nicht in irgendeinem Archiv.

Fast alles, was über die Animere veröffentlicht wurde, ist linguistischer Natur, verfasst von Forschenden, die die Sprache festhalten wollen, solange Menschen, die sie gut sprechen, noch leben. Ihr rituelles Leben, ihre Familien- und Clanstruktur sowie ihre mündlich überlieferte Geschichte haben kaum je den Weg in den Druck gefunden. Diese Lücke ist bemerkenswert. Die Animere sind eine lebendige Gemeinschaft, deren Selbstbild bisher größtenteils von niemand anderem aufgeschrieben wurde, und die umfassendste Überlieferung darüber, wer sie sind, wird nach wie vor von ihren Ältesten getragen.